Действительно интересная книга — и из тех, которые приятно не просто читать подряд, а держать под рукой. То, что автор показывает не только ботаническую, но и «магическую» сторону растений, для меня скорее плюс, чем минус. Легенды, мифы и культурные представления здесь не подменяют факты, а расширяют взгляд: растения оказываются участниками человеческой истории, страхов, надежд и фантазий.
Полностью согласен с аннотацией: увлекательные легенды и истории о растениях действительно погружают читателя в мир древних традиций. Причём без занудства и псевдонаучного тумана — читается легко и с удовольствием.
Отдельный плюс — структура. Книга оформлена как энциклопедия с алфавитным порядком, что делает её удобной для регулярного использования: открыл наугад, прочитал пару статей — и уже узнал что-то новое.
Но особенно хорошо книга работает как источник вдохновения. Для писателей, художников и просто любопытных — настоящая находка. Здесь можно узнать, каким колом лучше уничтожать нечисть (спойлер: вовсе не осиновым), какое растение посадить вокруг дачного участка, чтобы гарантированно избавиться не только от воров, но и от самих себя — настолько оно ядовито, что опасен даже его аромат. Заодно выясняется происхождение французской геральдической «лилии», которая, как оказалось, вовсе не лилия, и вообще — на какие чудеса способны растения и без всякой магии.
Итого: умная, увлекательная и очень благодарная книга. Отличный пример того, как ботаника, мифология и культура могут работать вместе — и напоминание о том, что природа иногда страшнее любых заклинаний.