Как будто именно с таким выводом я закончила читать эту книгу, а еще с тем, что каждому из нас не помешал бы психотерапевт или психолог.
Это далеко не обычный любовный роман, а в какой-то степени глубокий, но вместе с этим и довольно глупый, оригинальный и клишированный, смешной и очень грустный, по-летнему теплый и по-осеннему промозглый роман, роман про взрослых, но таких незрелых людей…
Здесь нет большого количества героев: Маргарита (которая мертва, но на протяжении всего сюжета так или иначе с нами), ее младшая сестра Поппи, Джейк, Сэм и еще небольшое количество второстепенных персонажей, характеры и поступки которых начинаешь понимать только дочитав до конца.
В начале нам расскажут как Поппи попытается ощутить себя «живой», надев на себя маску своей умершей сестры (образно), попытается пожить жизнь, как прожила бы ее Маргарита, расскажут про их детство и взросление, где мнение старшей сестры, образ которой так хотела перенять наша главная героиня, становилось их общим мнением. Мы проникнемся горем, сопереживанием и пониманием ко всем, а затем, раскрывая глубже героев, нас заставят почувствовать жалость к одному, отвращение к другому и полностью пересмотреть свое изначально сформировавшееся отношение.
На самом деле я многое не поняла. Не поняла некоторых поступков или решений Поппи, Джейка, да и Маргариты тоже, их поведения. Не поняла, почему обе сестры так сильно влияли на жизнь друг друга, что именно Маргарита пыталась доказать Поппи и почему со своей стороны вела далеко не праведный образ жизни, если цель была направить на верный путь младшую сестру? Для чего в книге герои так много врут или недоговаривают друг другу? И наконец – почему они такие взрослые по годам, но такие наивные и неразумные по жизни?
Не поняла о чем же все-таки книга. О принятии себя? О проработке горя, о потери родной души или родного человека? О настоящей любви? Но она определенно заставила задуматься о собственных «масках».
Зато отметила для себя то, как по-разному мы можем представлять одного и того же героя книги, проецируя у себя текст, где он описывается от разных лиц: со стороны Поппи – Джейк приятный, высокий, широкоплечий, симпатичный мужчина, а со стороны некоторых окружающих – настоящий неудачник, разведенка, заблудшая душа.
Из мелочей, которые немного отвлекли (наверное, вопрос к переводчикам): «Джейкова квартира», «Сэмова вечеринка», «Джейков малыш», мне одной это резануло? Хотелось более привычных словосочетаний, например, «квартира Джейка».
В начале было много моментов, где можно улыбнуться и даже пару раз хихикнуть)
Если вы решились почитать – не бросайте на половине, дочитайте до конца.