Отзывы на книги автора «Росарио Вильяхос»

Нормальная в принципе была бы книга, как некая такая попытка честного (иногда слишком, и явно "честного", с тупизной) описания физиологического состояния подростка женского пола... только именно "физиологического", а не "физического"... Нормальная, если бы... Если бы она не была бы именно не нарочито таковой... Это первое.
Второе.... Я вот все время думаю, а что же они все такие... "странные"-то, все эти южные товарищи, любители помахать руками, эмоционально на всё реагировать, шуметь и куралесить: испанцы, южные итальянцы, южные французы... Прям, Гондурас какой-то, прости хосспади, а всё туда же - типа "европейцы"... Ужас! Нет, я не против, живите, как хотите, только вот других тогда просто не надо учить жить!)
Не, ну на самом деле... Здесь вот 90-е годы идут, по этой книжке, а женщина у них, чуть ли не как какая-то домашняя скотина, судя по тексту... А ведь я помню, как нашему женскому полу, было дело, нравился их сериал "Аптека", снятый как раз в те же самые 90-е, в той же самой Испании... И там же прям почти гламур-лямур, кругом, ути-пути, как смешно и задорно! А здесь что, прости хосспади!?... То есть истина, она где-то по середине, как обычно, получается?
Ну да, очевидно... Что есть, то есть...

90-е, испания. Девочка - подросток Каталина сбегает из загородного дома своей лучшей подруги после неприятного и шокирующего инцидента. На автобус она опоздала, и девушка решается на отчаянный шаг - ловить попутку.
Паралельно с тем, пока героиня ловит попутку, она вспоминает как докатилась до такой жизни — в какой момент она перестала быть собой, возненавидела своё тело и свою семью, что так отчаянно рвалась быть частью более лучшей семьи в лице подруги и её родителей, но всё обернулось катастрофой.

С одной стороны, книга описывает чуть ли не любую девушку, переживающую этап взросления, когда меняется её тело, появляются формы, заглядываются парни.
А с другой стороны, у этой трансформации бывают и ужасные стороны: пошлые шуточки, ненужные и неприятные прикосновения с мужской стороны, от лица не только мальчишек - ровесников, но и мужчин постарше.. Отвратительно, это всегда так отвратительно, поэтому чувства и переживания Каталины мне понятны. Тем более, когда даже родная мать, не поддерживает тебя в такой период, а наоборот, стыдится и принижает..

Но ощущение, что книга утрированна. Да, я как девушка понимаю всё это прихотливое внимание со стороны мужчин, но не может же буквально каждый, ну просто каждый мужчина хотеть затащить тебя в кусты, или облапать. Хотя возможно в конце прошлого века, когда ещё не был так развит интернет, мужчины вели себя более похотливо, чем сейчас.

Хочется надеяться, что страхи женщин уменьшаться. И ловить попутку, идти в темном переулке, заходить в не освещенный подъезд девушки могут без страха... Но пока увы и ах...

«Первый опыт борьбы против потных рук приходит всегда слишком рано», - пел «Наутилус Помпилиус» в далеких 80-х и за прошедшие четыре десятка лет ничего не изменилось. Девочки по-прежнему ищут любви и дружбы, внимания и понимания, находя в первую очередь тех, кто видит в них сексуальный объект. Каталина: «Для друзей - Ката», – говорит она, однако на деле друзьями не богата, в лучшем случае мальчиков, с которыми тусит, можно назвать приятелями.

Каталина ненавидит свою жизнь, скаредных родителей, которые не покупают модных вещей и не разрешают гулять допоздна – то ли дело раскованные современные родители подруги. Папа Сильвии так добр к ней, так внимательно ее слушает, и, не в пример собственному отцу, не сторонится физического контакта? Только вот, вправду ли это хорошо?

Испанка Росарио Вильяхос поднимает вопросы возраста согласия, свободы и ответственности, прав и обязанностей. Необъяснимой притягательности деструктивных поступков, через опыт которых большинство из нас проходит.

По причинам, которые мне самой не очень понятны, я в очередной раз взялась за книгу от импринта "Бель Летр". На этот раз мой выбор пал на роман Росарио Вильяхос "Физическое воспитание". И снова мои впечатления после прочтения можно охарактеризовать как "ожидала большего". Аннотации к книгам этого издательства невероятно привлекательны, но на поверку исполнение часто оказывается сырым, и мне постоянно чего-то не хватает - то ли объема, то ли глубины проработки. С этой книгой история точно такая же.

По сюжету девочка-подросток Каталина, сбежавшая от подруги после неприятной сцены, опаздывает на автобус и вынуждена ловить попутку, боясь гнева строгих родителей. Все повествование строится на рассказе о том, как она оказалась в этой точке и чем для нее обернется этот день.

Мне очень понравилось, как именно написан роман. В нем прекрасно переданное чувство одиночества и оторванности подростка от мира. Вильяхос очень точно описывает эту болезненную стадию, когда тело меняется, а родители, чья поддержка так нужна, погружены в собственные проблемы и не видят ничего вокруг себя. Прекрасно описаны сцены, где доктор говорит только с мамой, игнорируя саму девочку, или где вопросы о месячных и своем теле становятся личной, ни с кем не разделенной проблемой. Автор очень тонко высмеивает ТОТ САМЫЙ момент, когда девочка становится женщиной, показывая, что взросление - это долгий и сложный процесс, а не единовременное чисто физиологическое событие. Хорошо прописаны и сложные отношения со сверстниками и учителями. Однако на этом плюсы, увы, заканчиваются, и начинаются серьезные минусы.

Меня, например, крайне смутило описание главной героини в некоторых моментах. Сложно поверить, что хорошо успевающая в школе девочка, которая довольно много читает, не знает о существовании художественного вымысла и на полном серьезе считает, что Курт Кобейн лично совершал все жестокости, описанные в песнях группы Nirvana от первого лица. Автор на полном серьезе заявляет, что "Каталина незнакома с магией художественного повествования от первого лица и не знает, что "я" в тексте еще не означает, что описанные события непременно произошли с лидером группы". Серьезно? Ей же не 6 лет, а 16! Если автор таким образом хотела подчеркнуть невинность главной героини, то вышло это крайне неестественно.

Второй крупный недостаток - чрезмерное утрирование. Да, тему харассмента переоценить сложно, но здесь она подана так, что буквально каждый половозрелый мужчина - либо вуайерист, либо насильник. Создается гнетущее и однобокое впечатление, что мир делится исключительно на жертв и моральных уродов. Я понимаю, что проблема системная и что в Испании 90-х, где происходит действие, нравы могли быть другими, но такая тотальная черно-белая картина кажется мне в какой-то мере даже вредной для художественного осмысления этой темы.

Ну и главная моя претензия - катастрофическая нехватка сюжета. Книга представляет собой череду разрозненных воспоминаний и размышлений, связанных с физическим взрослением. Каждая сцена сама по себе может быть сильной, но вместе они не складываются в целостную картину. Это как пазл, где собрана только рамка, а все остальные детали лежат вперемешку в середине.

В итоге роман получился неровным. С одной стороны, в нем есть важные темы и яркие фрагменты, с другой - слабая сюжетная линия, спорные трактовки и ощущение незавершенности. Кажется, с книгами "Бель Летр" пора завязывать.