Цитата из книги «Круглосуточный книжный мистера Пенумбры»

В общем, я почти не сомневался, что «круглосуточный книжный магазин» – это такой эвфемизм.