«Волшебный корабль» читать онлайн книгу📙 автора Робин Хобб на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.66 
(653 оценки)

Волшебный корабль

1 047 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Берега теплых морей, далеко к югу от терзаемых войной Шести Герцогств, полны чудес и загадок. Поэтому здешние жители издавна промышляют торговлей. И поэтому в этих водах так много пиратов. Здесь добывают сокровища. Самые удивительные и волшебные привозят из ядовитых Дождевых чащоб. А самое драгоценное из волшебных сокровищ – диводрево, из которого делают живые корабли. Живой корабль не просто умеет разговаривать – он легче скользит по волнам, он уйдет от любой погони, он подскажет рулевому, что делать… Неудивительно, что семьи торговцев несколько поколений выплачивают жителям чащоб долг за корабль когда звонким золотом, когда своими отпрысками. Неудивительно, что Альтия Вестрит готова на все, лишь бы вернуть себе «Проказницу», корабль, к которому привязалась с детства. Неудивительно, что удачливый морской разбойник Кеннит верит, что, только захватив живой корабль, он может стать королем пиратов…

Роман переведен Марией Семёновой, мастером художественного слова, автором «Волкодава» и «Валькирии».

читайте онлайн полную версию книги «Волшебный корабль» автора Робин Хобб на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Волшебный корабль» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Мария Семенова

Дата написания: 

1 января 1999

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785389130746

Объем: 

1885726

Правообладатель
1 579 книг

Поделиться

Librevista

Оценил книгу

Взяться за чтение “Волшебного корабля” было большой ошибкой. Потому что это было верным способом выпасть из реальности на много много часов! Удивительно интересный мир, интересные, хорошо проработанные герои, захватывающие приключения!
Как же я долго откладывал чтение этой книги, и как же здорово, потому что книга очень интересная и впереди еще очень много страниц! Кстати именно объем слегка меня отпугивал и совершенно напрасно. Да, страниц немало, но это совершенно не чувствуется, настолько интересно читать.

Понимаю, что излишне восторгаюсь книгой, но она настолько классная, что если и есть какие-то огрехи, то я их совершенно не заметил.
Роман представляет собой классическую семейную сагу. И если бы не “живые корабли” и чудеса “дождевых чащоб” да разумные “морские змеи”, то книга бы ничем не отличалась от лучших представителей этого жанра литературы.

Итак в книге несколько сюжетных линий, несколько персонажей, истории которых естественно запутываются в клубок. К тому в этот клубок еще и запутан клубок разумных морских змей, уж простите за невольный каламбур. Линия морских змей, а это не какие-то там угри переростки, а тварь способная потопить корабль и сожрать не один десяток жалких людишек, так вот, линия этих змей пока самая туманная и непонятная в книге. Кто такие, чего им надо, зачем плывут? Всё в тумане. Это не страшно, впереди еще два тома. Знающие люди говорят, что всё разъяснится )))
В наличии имеется еще лихой капитан пиратов, злыдень обаяшка Кеннет, мечтающий о собственном королевстве.
Семейство купцов Вестритов, в особенности младшая дочь Альтия и племяш Уинтроу. Девушка мечтает плавать на своем “живом корабле”. Живые корабли, не красивый оборот, они действительно живые. Этакая версия биокибернетического организма в фэнтезийном мире. Каждый корабль имеет тесную связь с членами своей семьи.
И еще множество народа, которых перечислять сил не хватит. Лучше записывать, чтобы потом не растерять, кто откуда взялся. Разбираться кто кому и чего интересно, все время прикидывал куда как вывезет кривая. При этом в книге нет монохромных персонажей. Все живые люди, совершающие ошибки, не понимающие порой чего сами хотят.
Всем нужен живой корабль! Кто-то без него жить не может, а кому-то для воплощения своих коварных замыслов.

Это удивительно жизнеутверждающая книга.
Главные персонажи этой книги просто гении жизненных обломов и неудач. Автор постоянно ставит их сложное положение, с каждым разом всё хуже и хуже. Вроде бы герой нашел решение и вроде всё делает как надо, не сдается, идет к своей цели… чтобы опять нарваться на очередной облом. Сидит и тяжко вздыхает, пока кто-то не говорит ему, мол хорош сопли размазывать! И действительно они собирают какие-то внутренние силы, находят надежду и опять прут к своей цели. Очень бы хотелось, чтобы хоть у кого-то получилось. Иначе это будет самая депрессивная книга в истории фэнтези)))

aleksandra_sneg

Оценил книгу

... Потом она повернулась на койке, чтобы поглядеть в бортовой иллюминатор. Большую его часть занимало беспредельное серое море. А верхнюю треть - ещё более беспредельное небо. Это был её любимый вид, её любимый образ мира. Неизменный - и такой переменчивый.

Ну вот и я наконец добралась до творения Робин Хобб. :) Около года собиралась, неистово пасуя перед объёмом, отвлекаясь на другие книги и заботы...
Но нынешним июнем, закрыв очередную книгу и подумав: "Ну и куда дальше?" я очень чётко ощутила - мне нужно именно в этот Мир. У меня хорошо работает книжная чуйка - если я хочу сейчас "уехать" в конкретный жанр или конкретную книгу, ощущаю что мне именно это сейчас нужно - я обычно не ошибаюсь. "А объём будет всегда. В конце концов у тебя сейчас не так много работы, и достаточно свободного времени - хорошая пора для долгого путешествия" - сказала я себе, сунула нос в книгу и мне ни разу не захотелось её оставить (хотя с моим медленным чтением и некоторой размеренностью повествования, временами я от истории про Живые Корабли уставала - но это уже моя личная фишка, мне тяжело гостить в одном мире дольше трех дней, а тут около двух недель вышло).
Но! Всё равно абсолютная и безоговорочная пятёрка. И восторг! На мой взгляд, если дальше Хобб не снизит планку, то быть её книгам классикой и золотым фондом фэнтази. И моей нежной любовью и дальше. :)

Как я и предполагала, для меня удачнейшим сочетанием оказалось переплетение фэнтази и практически семейной саги. Я могу сказать, что эта книга не "фэнтэзийна" и не "сказочна" в значении "надумана" - здесь абсолютно живые люди, взаимоотношения поколений, конфликты, примирения, немного романтики, немного выживания. Насилие, боль, невротические припадки. Проживание горя и нужды. Вера, верность и честь, сила духа, становление личности. Любители не-картонных персонажей определённо приглашаются мной в этот Мир - вам вполне может понравиться. :)

Мир прописан детально (и карта, карта есть!) и изначально населён загадками, которые нам разворачивают неторопливо, давая простор поразмышлять и построить свои версии. Ну, по сути всё ещё только начинается - первый том же! (Ну или пятый, смотря откуда считать, но, по моему, начинать стоит именно с этой книги, а первые две, не изданные кажется даже, лучше прочесть когда уже полюбишь этот мир... Поклонники, поправляйте, если что - я права?).

Меня заинтересовали тайны Дождевых Чащоб, с которыми жители Удачного связаны крепкой дружбой и не менее крепкой клятвой. (Вот кстати сочетания долга друг перед другом и настоящей дружбы, и все эти переговоры Роники с подругой из Чащоб, теплота, искренность но и понимание того, что не уплата долга может привести к весьма специфическим последствиям, а потом - история с Малтой и дальше, дальше, стремление сохранить равновесие и понимание и не отступить от клятвы - эта линия просто прекрасна - красива, страшна, психологична).
Кстати, не могу не отметить блестящий перевод Марии Васильевны Семёновой. Переводчик всё же в определённом смысле становится соавтором, и вот Мария Васильевна услышала мир Хобб до нюансов, и, по моему, подобрала к нему самые правильные слова. За что ей огромное спасибо.
А ещё я ни разу в жизни ещё ни была на море (не считая наш Финский залив, родной для каждого Питерца, наверное, и всё же на море - не была.) и при этом за свою жизнь успела в подростковом возрасте влюбиться в море и корабли (спасибо книгам Владислава Крапивина!), а потом присытиться всеми этими морскими терминами и парусной романтикой, и вот теперь, с Хобб, я влюбляюсь во всё это снова!

К слову о влюблённости... Вот жаль, конечно, что не нашлось в книге героя или героини, а которого я бы прям всем сердцем влюбилась. Это был бы дополнительный и, чего там скрывать, желанный бонус... Но... нет. Зато на этих страницах я встретила довольно многих искренне симпатичных мне героев.

Самые сильные чувства у меня, пожалуй, не к людям, а к Живым Кораблям.
Какая боль, наживо по сердцу режущая - история Совершенного... Все его злоключения, его боль, и это, солёной струной звенящее в моих ушах, словно сама я тогда стояла на причале: "Передайте моей матери, что её сын вернулся".
И нынешняя его жизнь - одиночество, мысли о смерти как об избавлении, и эти - чёрт, такие болезненные качели от взрослого мужчины к двенадцатилетнему мальчику.
И следы топора там, где были живые - из Диводрева - глаза.
Я до сих пор не знаю, можно ли доверять Янтарь. В первом томе она для меня пока тёмная лошадка. Но очень хочется счастья для Совершенного. И хочется разобраться, что же с ним случилось в те разы, в море...

Совершенно прекрасная Проказница. И так я переживала за неё! Едва проснувшийся корабль, несущий в себе память трёх поколений семейства Вестрит, попадает в атмосферу склок, делёжки, разлучается с одним дорогим для неё человеком, и с огромным трудом обретает и строит отношения с другим. Первое, что узнала в этом мире Проказница - это одиночество и ненужность. И это страшно. И нам, читающий её историю, есть с какими ситуациями в нашем мире провести параллель, правда?.. Ужасно всё это...
Кстати о кораблях. Офелия тоже молодец, спасибо ей. ;-)

Восхитительно описана зарождающаяся связь между человеком и живым кораблём, то, как она крепнет и меняется. Очень тронуло что Живой Корабль не "имущество" а именно член семьи.

О людях, о людях, что же сказать о людях...
Меня притягивает Янтарь, я хочу понять её.
Альтия, как мне кажется, во многом похожа на меня, и прекрасна своей живостью, неидеальностью и стальной волей. Стойкий оловянный солдатик...
Брэшен приятный парень, но так и не углядела я в нем какой-то особой изюминки, что ли. Хотя от романтической линии я бы вот в этом месте не отказалась - тем более Брэшен поймёт Альтию лучше чем все мальчики, оставшиеся на балах мирной сухопутной жизни. Впрочем... пусть сами решают. А я понаблюдаю.
Вот кто мне сперва совсем не понравился, так это Уинтроу. Маленький, напыщенный, возвышающий себя над людьми корабля и, по-моему, даже над своей семьёй.
Но довольно быстро я им прониклась, ведь Уинтроу меняется, взрослеет, раскрывается разными гранями характера у читателя на глазах довольно быстро.
А к концу книги я им практически восхищалась.
Разлученный с монастырем, в море и во всех испытаниях которые ему выпадает пройти, Уинтроу как раз и становится истинным Жрецом, несущим служение Са в своём сердце, в любых обстоятельствах, среди грязной работы, провожая в последний путь умирающую рабыню, исцеляя без оценивания "кто друг, кто враг", не склоняя головы перед жестокостью и физической силой, превосходящей его в разы.

Кто у меня вызывал стойкую ненависть - так это Кайл. И ни в один из моментов в серьёз не хотелось его пожалеть. Жадность, властность, негибкий (и, по моему, не богатый) ум, нежелание хоть раз признать себя неправым (гораздо проще переложить ответственность на собственного сына-подростка и попытаться его убить, нежели признать что где-то облажался сам).
Отношение к своей жене как к вещи, привычка подминать других под себя и добиваться всего грубой силой. И ведь знакомый типаж! И такие нереально бесят меня и в нашем мире. И даже плевать уже, если у него там было какое-нибудь трудное детство или что-то в этом духе - это не оправдывает нежелания разбираться с собой и весь вред, нанесённый ближним в следствии этого, мне думается.

Кеннетом нам, как я поняла, предложили восхититься под самый конец книги, но спасибо, я воздержусь - ни он, ни Этта совершенно не мои герои. Посмотрим, что там автор расскажет нам о них дальше, но даже (если вдруг) перевоспитавшийся бандит остаётся памятен пролитой кровью невинных, и романтизирование преступности никогда небыло моей любимой темой  (единственное, кажется, исключение - это Робин из Локсли. ;)).

Со змеями (в смысле - со своим отношениям к ним) разобралась только к последней главе первого тома.
Всё забывшие и спящие, превратившиеся в истинных людоедов, вызывают брезгливость и отвращение.
Клубок - непрост и интересен. И обещает завораживающую сюжетную петлю впереди. Догадки по её поводу строятся сами собой. :)

Вот такие дела. Пора мне к другим книгам, чтобы потом, соскучившись, снова вернуться в ставшую практически родной гавань Удачного.
К морям, к парусам, к вантам, реям, палуба и фальшбортам.
К Миру, который открылся и впустил меня. За что я его от всего сердца благодарю.

Поделиться

Камила Ткаченко

Оценил книгу

С таким повествованием истории-когда история все время продолжается, но от разных героев-я столкнулась впервые и это оказалось такой прекрасной находкой. Ничуть не устала от объема и корила себя, что так долго откладывала эту книгу, буду сразу же читать продолжение

Поделиться

Еще 3 отзыва
устье бухты непреодолимые подводные скалы.
22 апреля 2021

Поделиться

– Ну же, Уинтроу! Неужели ты думаешь, что, заставляя тебя говорить, я сам же на твои слова и обижусь?
20 апреля 2021

Поделиться

Беспокоясь о чем-то, ты заимствуешь из будущего печали, которые, может статься, наяву еще тебя
20 апреля 2021

Поделиться

Еще 327 цитат

Автор книги

Переводчик