Отзывы на книги автора «Роберто Савиано»

Как называется несдерживаемое извержение недопереваренной пестрой массы, которая копилась-копилась, но в итоге все равно вылезла наружу в неприглядном, неприятном виде?

Книга Савьяно - оно самое. Не в том смысле, что она плохая, вовсе нет. У автора, журналиста, выросшего в городе, где всем заправляет каморра, переполнились внутренности происходящим вокруг адом, и появилась "Гоморра".

Как раз такая, как в первом предложении. Несдерживаемая - от текста ощущение, что автор сам речитативом зачитывает свою книгу, быстро, без выражения, а если заткнуть ему рот рукой - откусит и продолжит. Пестрая - от имен, мест, дат, судебных процессов и других перечислений. Неприятная - ну а как еще писать о мафии, с восторгом и преклонением? Пусть это в художественной литературе делают, о различиях образа мафии в кино/литературе и в реальности в книге даже целая глава есть.

Реальность на самом деле бьет по глазам - иногда, чтобы запомнить многочисленных членов каморры, гуглила их фото и истории. И надолго застревала в википедии, пытаясь объединить в голове сухую информацию на вики, фотографии некоторых каморристов с невинными лицами или харизматичных, как черт, с адскими преступлениями, описанными в книге .

При этом на все 350 страниц в противопоставление сотне имен каморристов всего два героя - дон Пеппино Диана, которому посвящена целая глава, и безымянная воспитательница детского сада. Один убит, вторая переехала куда-то подальше, после того как от нее отреклись семья и друзья.

Сам автор, кстати, героем себя вовсе не выставляет, он просто везде ездит на "веспе" и все узнает. Отсюда законный вопрос - как он, черт возьми, так много информации выведал и отделался всего лишь угрозами в свой адрес? После многочисленных историй, как за одно лишнее слово людей просто так догоняли на улице и расстреливали.

Начала с физиологии, надо ей и закончить. Последняя глава посвящена экопреступлениям каморры (к слову, со ссылкой на данные, собранные организацией Legambiente, которая даже не так от меня далека). Свинская натура вылезает и здесь - каморра гадит на своей же земле, там, где строит себе роскошные виллы и растит детей.

До прочтения этой книги никогда не задумывалась о мафии. Я даже фильм “Крестный отец” не смотрела, хотя он популярен. Мне казалось, что это все либо вымысел, либо пережиток прошлого, и сейчас такого вовсе нет. Но прочитав эту книгу, я поняла, что ошибалась в своих суждениях.
Роберто Савиано - автор данной книги - вырос в районах Италии, которые, по крайней мере до 2005 года, контролировались группировками, относящимися к мафиозной структуре под названием Каморра. В этой книге он рассказывает обо всех своих наблюдениях, исследованиях этой структуры, приводит конкретные факты и цифры, отражающие деятельность Каморры. Все основано на реальных событиях и данных, что временами приводило меня в некий ужас.
Каморра - это преступный синдикат, состоящий из разных семей, контролирующих каждая свой регион. По словам Савиано, отличительная особенность всех семей заключается в том, что они не развязывают войн без крайней необходимости. Все они считают себя бизнесменами, зарабатывающими деньги своим трудом. Но если все-таки начинается война между семьями, то количество убитых просто поражает. Попасть под раздачу могут не только сами коморристы, но и все, кто имеет хоть какое-то отношение к ним: их семьи, нынешние или бывшие девушки/парни.
Экономическая деятельность семей Каморры впечатляет своей обширностью. Она охватывает различные сферы деятельности. Помимо наркотиков и оружия, они занимаются текстильной промышленностью, утилизацией вредных химических отходов, строительством и прочим. Все это приносит им многомиллионные доходы, обогащая боссов семей.
Книга интересная и, я бы сказала, познавательная, но временами сухое перечисление цифр, имен всех боссов и их приближенных усыпляло. В книге встречаются подробные описания способов убийств и трупов жертв, поэтому я не советую читать произведение впечатлительным людям.

В принципе интересно написано . Почему нет . Если это касается фамилии Корлеоне . Я не очень помню о чем фильм , но одно мне подсказывает точно это , как семейство Линори в фильме Спрут . Всю семью в итоге перебили . А почему вы так уверенны , что это деревенщина ? А может это просто городской бывший бедный человек внезапно ставший богатым . На лице же ничего не было написано

Журналистское расследование, скачки повествования, куча имен, много повторяющихся. Художественной ценности книга не представляет, возможно открыла для широкой публики имена Неаполитанской мафии. Но для полиции Италии и их спецслужб это не открытие, так что Савьяно навряд ли слил кого то из мафии. Тем кто живет в Италии, возможно интересно, т.к. есть знакомые имена, а для читателей других стран они ничего не скажут. Само описание устройства каморры представляет интерес, но подача материала очень слабая. Да и у других авторов уже встречалось, правда не столь подробное описание.

Безумству храбрых поем мы песню.

Если спросить сегодня про отношение к мафии, кто-то подумает о романтике "Крестного отца", кто-то об игре, где на город опускается ночь, а самые стойкие припомнят сериал "Спрут" с комиссаром Катани - и в основном пожмут плечами: "Мафия бессмертна". С улыбкой. Когда мир перешагнул через какие-то страхи и на их место пришли новые, актуальные здесь и сейчас, пугаться прошедших кажется нелепым. Примерно как в десятых мы говорили: "Слава богу, сейчас не 37-й год", - искренне веря что возврат невозможен. На самом деле любое насилие - зло без срока давности.

Они обращают и продают в рабство людей, подсаживают детей на наркотики, запугивают и принуждают к повиновению всех, от простых людей до крупных чиновников, судей, бизнесменов. По-настоящему страшные твари. В Италии, начиная с середины прошлого века, создалась благоприятная обстановка для наркотрафика. там производство и продажа морфиносодержащих веществ долго, по сравнению с остальной Европой и Америкой, были сопряжены с минимальным контролем, а большое количество итальянских эмигрантов в Штатах, которые постоянно наносили визиты на родину, оказались удобными курьерами. Сицилия долго была под иностранным господством и там возникали очаги сопротивления. Не столько народно-освободительного, сколько криминального: грабить богатых чужестранцев, похищать людей ради выкупа, помните, в "Графе Монте-Кристо" Альбера похищают во время карнавала? Хотя и в Риме, но разбойники сицилийские.

Пользуясь поддержкой местных крестьян,которым перепадало от щедрот в обмен на приют и снабжение продуктами, ко времени начала Второй Мировой это была уже сложившаяся оргпреступность, с которой Муссолини, как всякий сильный диктатор, начал борьбу. Аресты и убийства лидеров отрядами фашистов чернорубашечников - часть истории мафии. Тогда она показала, что может быть очень гибкой, это обычно не афишируется, но сицилийские мафиози в сотрудничестве с американскими военными сильно содействовали свержению режима. К концу семидесятых это уже мощная, ресурсная, глубоко законспирированная международная сеть, в которую были вовлечены сотни тысяч, а может, и миллионы людей - особенность сицилийской Коза Ностра ("наше дело", букв.) и мафии вообще, еще и в разовых поручениях, от которых нельзя отказаться.

Смычка с правоохранителями, политиками, лидерами профсоюзов и общественных движений обеспечивает мафии неуязвимость и внешнюю легитимность, идея бороться с ней кажется нереальной и все же находятся люди, которые не принимают искаженный миропорядок, стремятся вернуть все к норме. Начинают борьбу, которая кажется обреченной и побеждают. Погибая. Книга итальянского журналиста и писателя Роберто Савиано о таких героях. Организованная преступность предмет серьезных исследований автора, "Каморра" - книга о неаполитанской мафии,не только принесла ему известность двадцать лет назад, но сделала предметом недовольства как со стороны политиков, упрекавших, что ради скандальной известности он подрывает международный престиж страны, так и мафиози. Долгое время Савиано скрывался жил 24/7 с телохранителем, и вынужден был покинуть Италию

"Одиночество смелых" - роман о Джованни Фальконе, в сегодняшней Италии национальном герое, именем которого называют улицы, и о его соратниках: Рокко Кинничи, Паоло Борселлино, Джузеппе ди Леппо, Леонардо Гуарнотта. Написанная в форме эпизодов, привязанных к определенным промежуткам времени,книга охватывает период с 1976 по 1992 годы, с небольшим заходом в послевоенный 1949. Главы, начиная с середины, расположенные хронологически ровно, в начале хаотично скачут, потому порог вхождения, возможно низкий для итальянцев и тех, кто в теме, высок русскоязычному читателю - на тебя обрушиваются десятки романских имен, в обладателях которых непросто разобраться: кто за правое дело, кто бандит; переходы из 1943 в 1982, 1979, снова 1982, а потом 1976 - дополнительно дезориентируют и лишают нарратив связности.

Но одолев начало, дальше движешься ровно, в русле драматичной истории, желая герою победы и долгой счастливой жизни. Сбудется лишь половина. Организованная преступность, подменяющая закон, неуловимая, с тысячью щупалец, которая не останавливается ни перед чем ради достижения целей, страшна и многолика. Не стоит думать. что все обойдется.

Погружаясь в мир мафии в целом и Коза Ностры в частности, первое имя (ещё до всех донов и capo di tutti capi), с которым мы сталкиваемся, будет Джованни Фальконе. Кто он? Итальянский судья и прокурор, благодаря которому люди в самой Италии, да и за ее пределами, узнали, что такое мафия, насколько сильно она срослась с государством и каким образом «люди чести» зарабатывают и отмывают деньги. Именно он стал организатором так называемого «Макси-процесса» в Палермо, который растянулся на шесть лет (с 10 февраля 1986 по 1992 год) и по итогам которого было осуждено 338 человек. Порадоваться этому исходу самому Джованни удалось недолго — 23 мая 1992 года Фальконе, его жена Франческа Морвилло и трое телохранителей были убиты взрывом тонны тротила на автостраде возле Палермо, организованным мафией.

Собственно, «Одиночество смелых» охватывает десятилетие до гибели Фальконе и рассказывает о том, как он со своей командой шёл к «Макси-процессу», о всех препятствиях, которых было через край на его пути, о смерти коллег, о личной жизни, о победе закона и злопамятной, бессмертной мафии.

Понравилось ли мне?

А вот на этот вопрос, пожалуй, сложнее всего ответить.
По ощущениям, эта книга оказалась для меня где-то посередине. Я не могу отнести её к лучшему, что я читала в этом году или по теме мафии вообще, но и назвать «ужасной» тоже не выходит. Всё как-то средне, и на каждый плюс тут же наваливается с десяток минусов.

Для примера: до последнего, пока не начала читать, я была уверена, что как и «Гоморра» или «Ноль-ноль-ноль», — это нон-фикшен с лёгким налётом вымысла. Но оказалось ровно наоборот. С другой стороны, я понимаю, почему Савиано пошёл по этому пути. Если идти только по фактам, биография Фальконе будет максимально тривиальной: родился, учился, женился, работал, развелся, стал судьей, снова женился, умер. А если добавить сюда все сицилийские семьи, с которыми он вступал в конфронтацию, получится даже не книга, а скучная энциклопедия в пару томов, где большая часть будет посвящена родственным связям всех кланов «Козы Ностры».

Опять же, первые глав десять (из 64) вызывают ощущение, словно едешь на неисправном автомобиле. Вот вы в начале пути с Фальконе в 1976 году, пролистываете страницы — и вас отбрасывает в послевоенную Италию, а потом бросает туда-сюда. Когда вы добираетесь до середины и хронологического порядка глав, в голове уже каша. И не только из-за этих временных скачков, но и из-за сотен имён, в которых, если не разбираться в итальянской мафии, можно просто утонуть.
Однако по мере чтения начинаешь понимать и даже соглашаться с таким построением истории. Постепенная эскалация противостояния между законом и криминалом вырабатывает свой ритм, и вклинивание всех этих воспоминаний разрушило бы его напрочь.

Пожалуй, единственный минус, который я вообще не могу для себя оправдать, — это линия личной жизни Фальконе. Я понимаю, что это восьмидесятые, да ещё и Италия, где на его отношения с Франческой смотрели очень косо (для контекста: развод в Италии согласно закону 1970 года занимал 7 лет, и этот срок сократили только в 2015). Её, конечно, нельзя было показать лишь парой строк в последней главе перед смертью. Но всё же её так мало во всей истории, и она постоянно где-то на заднем плане, что, убери эту линию из книги, вообще ничего бы не изменилось.

Стоит ли читать?

Давайте так.

· Если вы только начинаете погружаться в тему мафии — отложите книгу на пару месяцев. Пользы она не принесёт, а только запутает.
· Если вы уже более-менее разбираетесь в теме — рискните. Но готовьтесь к тому, что первая треть может вам не понравиться.
· Ну а если вы, проснувшись ночью, можете без запинки рассказать, кто такие Томмазо Бушетта и Гаспаре Мутоло и что между ними общего, — читайте не задумываясь. Вновь погрузиться во времена, когда сицилийская мафия была всесильной, будет занимательно.

Книга оставляет двойственное впечатление. Сама история безумно увлекательная, она бьет по нервам, пугает и доводит до отчаяния, она долго не дает уснуть, а потом насылает кошмары. Но стиль и тон повествования оказались мне не близки.

В 1980-е годы в Италии всерьез решили взяться за мафию. Предыдущая попытка относится к временам Муссолини, когда префект Чезаре Мори, действуя по принципу "цель оправдывает средства", нанес организованной преступности ощутимый урон. Но мафиозный спрут лишь затаился и сразу после окончания Второй мировой войны быстро отрастил новые щупальца.

Символом новой борьбы стал Джованни Фальконе. А еще были Пио Ла Торре, Пьерсанти Матарелла, Карло-Альберто далла Кьеза, Рокко Кинничи, Чезаре Терранова, Гаэтано Коста, Паоло Борселлино - политические деятели, военные, судьи, прокуроры, следователи. Все они боролись с мафией и были убиты.

...мы как будто участвуем в эстафете. Каждый пробегает свой участок пути, передает бумаги следующему и отправляется к праотцам.

Книга названа романом, но это определение ей не вполне подходит. Разве что роман-репортаж? Она состоит из небольших рассказов, каждый помечен годом, с 1976 по 1992, и рисует хронику борьбы сил правопорядка с сицилийской мафией. Убийства, покушения, угрозы - с одной стороны. Аресты, допросы, судебные заседания - с другой. Повествование идет в настоящем времени, действие словно бы происходит прямо сейчас. Персонажи обедают, беседуют с друзьями, признаются в любви подругам, играют с детьми, а потом раздается взрыв или выстрелы - и они умирают...

Есть пара претензий к русскому изданию
1. неудачная верстка. В одной главе часто освещается несколько сюжетов: вот судья обедает с женой, а в следующем абзаце уже действуют другие люди в другом месте - и даже тремя звездочками не отделили;
2. много мата и вообще грубых слов. Персонажи часто разговаривают на сицилийском диалекте, на нем же и ругаются, и в итальянском издании такие фразы обычно остаются на диалекте. А тут весь мат переведен. По-моему, это ошибочное решение. Либо оставляйте диалект и делайте сноску, либо найдите более приличные синонимы - богатство русского языка вам в помощь.

Признавая вклад автора в дело борьбы с преступностью, не могу не отметить минусы текста, которые могут утомить и отвратить читателя
- то самое "настоящее время", из-за которого кажется, будто читаешь сценарий фильма;
- очень много имен. Я понимаю стремление автора почтить память каждого павшего в этой борьбе и назвать поименно всех злодеев, но все же...
- избыток многозначительных и темпераментных метафор, как жестикуляция в немом кино. Я бы предпочла чуть более сухой текст.