Слово «Саттва» переводится как «ясность». Это состояние «ясности» возможно только при полном спокойствии.