Отзывы на книгу «Дом напротив озера»

Вот представьте, завязываются у вас отношения с противоположным полом. Развиваются, вот уже и поссорились, и помирились, и заскучали, и решили впредь не расставаться. И вот тут ваш друг или подруга признается вам, что он вампир или она фея. Что вы чувствуете? Жалость, раздражение, разочарование. Жалеете о потерянном времени. Спрашиваете себя, как вляпались в такое.
Вот что-то похожее случилось у меня с Райли Сейгером. Я начал с его первой книги, восхищался одними, не очень принимал другие. Но - читал, потому что видел потенциал. И вдруг - вот это все. Мало того, что мне пришлось пропускать целые страницы с откровениями бухающей тети. НО я все же надеялся, что читаю крепко закрученный детектив, потому что в прежних любая мистика находила реалистическое объяснение. Я строил теории, подозревал, вдумывался. Даже когда все стало очень плохо, я все равно читал, надеясь, что этому будет какое-то объяснение. Ну, какая-то сложная игра, чтобы разоблачить, или скрыть правду, не знаю. Но чуда не случилось, нас попотчевали дурацкой сказочкой о переселении душ. Я чувствую себя полным идиотом. Хотя вообщето на моем месте должен быть автор...

Осень в Вермонте красива и опасна. Дома возле озера Грин стоят дорого, а озеро стало печально знаменито после того, как там утонул муж известной актрисы Кейси Флетчер. Та топит горе в бокале бурбона и следит за своими соседями из дома напротив. Лично они незнакомы, но она знает, что там супружеская пара. Кэтрин - бывшая модель. Том - разработчик приложений. И их личная встреча случается, после того, как Кейси спасла из озера тонущего человека. Им оказалась соседка. Это послужило началом их дружбы. Кейси оказалась тут, по наставлению матери, из - за пьянства и постоянных слежек папарацци за ней. Чего только стоят заголовки желтой прессы: "Кейси бухает!". Роли ей предлагать перестали, поэтому надо бы затаится на время, пока буря не уляжется.

Она охраняет свою частную жизнь, при этом она сама с биноклем подглядывает за соседями. И однажды Кэтрин пропадает, тогда Кейси берет дело в свое руки. Держит связанным в своем доме некого человека. Повествование идет нелинейно. То события До, то Сейчас. Все так неровно скачет, как и сам сюжет, делающий неожиданный поворот. В этой округе и до этих событий было неспокойно, за последние годы пропали, как минимум три девушки. И вероятно, что это дело рук одного человека. Кейси изучает ноутбук Тома, его поисковые запросы. А он очень интересовался жизнью своих соседей. И возможно он и есть серийный маньяк.

Роман из серии алкоголичка ведёт расследование, который ближе к концу превращается в мистическую историю. Читать было тяжело, героиня бесила, ее любовь делать поступки под алкоголем тоже. И количество маньяков на квадратный метр слишком велико. Не самая лучшая книга автора.

Начала читать, чтобы разгрузить мозг. Люблю такие лёгкие триллеры, типа "Девушка в окне": чуть депрессии, вино, атмосфера одиночества и странные исчезновения. И до середины книги все шло именно так, как хотелось. Конечно с несостыковками, странными поступками героев и т.д., но условно пригодно. Пока не наступила развязка.
Ну что я могу сказать. Во-первых, без слова "кринж" сложно обойтись, даже если оно сомнительное. Это похоже на подобную чушь "В её глазах". По сути это и есть смешение двух книг: "В её глазах" и "Девушка в окне". Честно говоря, странно, что это издали, да ещё и перевели. Автор именитый, пару книг я прочитала без фейспалма, но это..
Для понимания моей оценки: если бы хороший детектив с интересной завязкой закончится тем, что на самом деле ГГ пришел и убил тролль. Откуда он посреди США в курортной зоне? Да никто не знает, но вот так.

Это треш!
Я читаю Сейгера давно и с удовольствием. Что мне всегда нравилось в его книгах, это мистический флер, который всегда в конце разоблачается, и автор дает хорошее логичное объяснение происходящему. Да, логика местами хромала, что-то было притянуто за уши. Но стремительное развитие событий, интересно закрученный сюжет и концовки всегда склоняли чашу весов в пользу автора, маня взяться за его следующую книгу.

И вот он. Полный провал.

Всё началось с перевода, с перепутанными тся/ться, странными речевыми оборотами и «ложит» вместо «кладет». У меня кровь капала из глаз, и я перешла на оригинальный текст, не осилив и десятка электронных страниц этого жуткого перевода, который на литресе (позорище!) продают за деньги.

Первую половину книги главная героиня бухает, ноет и подглядывает за соседями. Не происходит практически ничего. Три-четыре события на полкниги. Всё остальное время она по кругу гоняет одни и те же мысли, которые и в первом-то прочтении не особо увлекательны, а к третьему набивают оскомину. Действия тоже не носят разнообразия, также повторяя сами себя. Одним словом, тоска и скука. Но хотя бы все было адекватно до определенного момента.

На ЛЛ у книги стоят теги «триллер/детектив». Я (да думаю и многие читатели) знают и любят автора именно по этим жанрам. И вот тут-то и наступает пресловутый провал, когда вдруг начинается несусветная хтонь с мистикой. Не легкий флер. Не что-то, чему будет дано логичное объяснение в конце (я до последнего надеялась, хотя и понимала, что этот бред ничем кроме пьяных галлюцинаций объяснить будет невозможно, но лучше бы уж так!), а прям настоящая полноценная мистика в худшем ее проявлении. То, что я терпеть не могу в книгах за крайне редким исключением. Избежав кровавых слез от перевода, я полкниги утопала в такой бредятине, что не могла себя заставить прочитать следующую строчку. Не хотела возвращаться к книге. Какой бы маленькой она ни была. Каким бы примитивным ни был текст, состоящий по большей части из коротких рубленных фраз, вторую половину я грызла по ощущениям целую вечность.

Что касается детективной линии (части ее), той, что не связана с мистикой, всё оказалось так, как я подозревала с первых страниц. Если в какой-то момент у меня и появилась мысль, что это не Сейгер, что он не мог написать такой бред, то развязка конкретно этой линии настолько в духе автора, что предсказуема с самого начала.

Вот как относиться к этому автору?!
По-настоящему мне понравилась только одна книга Райли Сейгер - Запри все двери , но Райли Сейгер - Последние Девушки и Райли Сейгер - Моя последняя ложь тоже были вполне интересны, а вот дальше — сплошные разочарования.
Но этот роман меня просто выбесил!
Половину книги я чувствовала себя такой же алкоголичкой с измененным сознанием как главная героиня. Это у автора хорошо получилось. Неужели богатый опыт?
Но, как оказалось, это были цыеточки. А вот когда роман перевалил за половину и приближался финал...
Вот объясните мне, что за дичь началась? Если это мистика-фантастика, то предупреждать надо, а не лепить эту чушь в объяснения!
Такое впечатление, что роман просто на коленке слеплен. Сплошное неуважение к читателям.
Очень разочарована.