Вот эта ваша социально допустимая ложь и есть страх. Страх обидеть, страх показаться плохим. Они терпят унижения и сами оправдывают тех, кто их унижает. Они слабые. И речь идет не о физических возможностях.
Стыд и вина отгораживают от злости как раз для того, чтобы поддержать пошатнувшуюся идентичность. Настоящая русская женщина не может злиться на покаявшегося мужика!