Ты можешь скрыть свои чувства глубоко в сердце, но глаза все равно расскажут правду.
Я как будто смотрела турецкий сериал, со всеми любимыми тропами, а не читала книгу. Вот насколько мне понравилось! Изначально я думала, что это будет фэнтези. Не знаю, что именно натолкнуло на это, но была приятно удивлена, что это оказался роман в реалиях жаркой Турции с нотами мафии.
Всё начинается с того, что главная героиня Ляль возвращается в родную страну в дом старшего брата. Пока кто-то не набрасывается на нее и не избивает до потери сознания. Очнулась Ляль уже в больнице, где рядом было двое незнакомцев, которые без лишних слов приходят на помощь во всем. А дальше начинается такой ворох событий, что когда заканчивается очередная глава - хочется еще и немедленно!
Ляль, как типичная турчанка, весьма эмоциональна. Каждое ее действие автор описывала в подробностях, но меня это не отталкивало, а наоборот подкрепляло интерес. Девушка много лет назад похоронила обоих родителей, которые погибли в автомобильной аварии и эту травму она до сих пор не пережила. Но пытаясь жить дальше, девушка открывает свой ресторан, да и в принципе в деньгах не нуждается. Только вот в сердечных делах она терпит постоянное фиаско. Но это только вершина айсберга. Отец Ляль был сыном местного турецкого авторитета, который не принял брак сына и отказался от него. В последствии чего, брат Ляль, как и она сама, считали будто это он организовал страшную аварию. Девушка вынуждена скрываться от деда, но эти прятки абсолютно не мешают ей жить, как бы странно это не звучало. Ведь она спокойно живет себе, ведет ресторанную страничку в интернете, а потом возвращается домой. Это маленько выбивалось из общей картины, так как обычно, если скрываются, то живут практические в подполье. Но это турецкий сериал, в котором драма стоит на первом месте и логика хромает. Так вот, Ляль знакомится с двумя мужчинами, которые представляются друзьями брата и говорят, что теперь она временно будет жить с ними. Один из них будет любовным интересом Ляль, которого я представляла как Ильшхан Шен, в то время, как сама Ляль была в моей голове Джемре Байсел. А во всем виноват сериал "Рамо", где играли эти двое. Он тоже был с группировками и враждующими семьями. Между Ляль и Караном сразу возникает связь и интерес, за которым наблюдать было сплошное удовольствие. Турецкие мужчины не торопятся в проявлении своих чувств, поэтому Ляль берет быка за рога и сама делает первые шаги. Они оба разные, она - излишне эмоциональная, до безумия тактильная и привыкла сразу выражать свои эмоции, а он - привык держать всё под контролем, вспыльчив и жесток. Каран, как глава своей семьи, привык, что всегда нужно показывать силу и авторитет, но с ранимой Ляль пытается быть мягче. Я смеялась с его ревности и их постоянного противостояния, там была такая бурная гамма чувств, что необходимо было отдышаться.
Слог автора буквально завораживает, но если вы не знакомы со стилем Турции, то необходимо будет привыкнуть к повествованию. В книге были не только красочные описания мест, которые посещали герои, но и еда, от которой слюнки так и текли. Благодаря сноскам, читателя знакомили с разными яствами и это было волшебно, как в сказке.
Сам сюжет сначала окунет нас в происшествие, которое случилось с Ляль и как она пытается найти ответы, но девушку мало вовлекают в эти проблемы. Она уверена, что ко всему этому причастен дед. Ее брат, я так и не поняла, на самом ли деле он является ей родственником или это оборот турецкой речи, где все называют друг друга "брат/сестра". Мужчина постоянно где-то пропадал, якобы по работе и ему мало было отведено сюжетного времени, но вот то, что он оставляет Ляль с незнакомыми мужчинами, от которых проблем больше, чем пользы, наводит на мысль, что всё далеко не так просто.
По итогу, я осталась в восторге! Сложно передать словами то, каким наслаждением оказалась эта книга. Здесь и сюжет, вроде бы обычный, но такой завораживающий. И герои, истории которых будут постепенно раскрываться. И сама "драма", которая заставляет ждать продолжения. Конец книги оказался неожиданным, но только момент с родителями. В остальном я была уверена. Поэтому да, следующую часть я жду с замиранием сердца!
Говорят, что Аллах посылает столько снега, сколько сможет выдержать гора, но на мою голову свалилась уже целая лавина.