Это уникальная книга, текста которой в основной его части практически не коснулась рука редактора. Причина, по которой эта работа подана в формате «как есть», ясна каждому, кто знает, что Тантра как учение никогда не может быть изложена на бумаге — существуют и будут существовать лишь более или менее поверхностные описания тантризма, в которых ложь переплетена с правдой и, порой смягчая, скрывает ее. Но ощутить живое дыхание истины часто помогают именно неправильности речи, создающие тишину во внезапно озадаченном разуме. Вот в такие мгновения безмолвного созерцания неожиданно возникших «промежутков между словами» иногда можно мельком увидеть совершенно другой, мало кому знакомый мир — мир всепоглощающих чувств и ощущений, запредельных (для нас, «простых смертных»!) состояний души, сознания и тела. В мир Любви, мир полной Осознанности и Силы. Ибо Тантра — это всегда живая и непосредственная практика достижения полного самоосознания, самоидентификации со своим высшим «Я» через посредство любви и тесно связанной с нею сексуальной энергии.
Адепты Тантры говорят, что это тяжелый, но благодарный путь: «Любовь обладает силой, способной победить смерть. И лишь любовь может это!» — говорит автор устами одной из своих героинь. И еще: «Любовь там, где ты свободна».
Согласитесь, только ради этого можно рискнуть и двинуться на поиски духовного учителя, повинуясь сердцу, откликнувшемуся на Зов...
Именно так и поступила главная героиня повествования, жившая во времена, когда Тибет был еще свободен, а Индия делилась на мелкие королевства. Ее встречи с учителями-тантриками, описание инициации в Тантру, ступени ее духовного роста, сопряженные с шокирующими неподготовленный ум интимными деталями, составляют основную сюжетную линию книги. Но все эти «скабрезные», с точки зрения ханжеской морали, подробности всего лишь дают представление о некоторых «тайных» техниках и приемах, посредством которых ищущий, целомудренный человеческий дух осваивает беспредельные пространства Вечной Любви, Свободы, Совершенства. Поэтому тот, кто открыл «Тантру, переданную шепотом» в предвкушении получить дополнение к одному из европейских вариантов «Камасутры», жестоко ошибся. Это не учебник «оригинального» секса. Скорее — это книга о том, как превзойти животную зависимость от него, обратив свое рабство — в свободу...