Закрыла книгу, увидела ролик со смешными выдрами и тут жепоймала себя на мысли: «О, млоки в воде играются». Потом долго смеялась надсобой. Но это говорит о главном: атмосфера «Сумерек богов» затягивает так, что просачивается в реальный мир словно туман подсвеченный Шамашем.
Чарски мастерски создает ощущение вечных сумерек. Солнце, которое никогда не заходит, но и не светит нормально. Туман, который ползет поулицам «как слюна изо рта паралитика». Люди, которые путают явь и сон, потомучто их тела не понимают, когда спать. Млоки-слуги, впадающие в дрему посреди работы. Это не фон, а часть истории. Странная планета Эрра – один из главных героев книги.
И на этом фоне разворачивается история о власти, предательстве и выживании. Семья Лангобар – древний род на периферии, который втягивают в большую игру. Орден – теократия, которая трещит по швам после смерти великого магистра. Викс Хелена – узурпатор, который берет власть кровьюи хитростью. Амиральда – авантюристка, которая строит летающие галеры и мечтаето сокровищах Золотого острова.
Мне особенно понравились женские персонажи. Да, их меньше, чем мужских, но они запоминаются. Леди Сайна с ее безумными видениями – то ли пророчица, то ли просто сумасшедшая. Тири, которая читает запрещенные книги и уже знает больше своих старших братьев. Амиральда, которая командует наемникамии не боится никого и ничего. Даже Кора, вроде бы простая наложница, но тоже явно ведет свою игру.
Отдельно хочу отметить язык. Чарски умеет писать красиво, когда надо:
«За окнами Сумрак сгущался, поглощая последние отблески света. Шамаш, гневное око небес, медленно и лениво укрывался полосатой пеленой облаков. Откуда-то с океана шла громовая туча, похожая на иссиня-черное чернильное пятно. И в пустом тронном зале, под взглядами равнодушных каменных богинь, одинокий умирающий старик – святой или тиран – готовился к последнему акту бессмысленной трагедии, разговаривая с призраками».
И умеет писать грубо, когда это уместно:
«Оптимат уже отошел к стене, где сидели другие, и отхлебнул воды из бурдюка. Он пнул ногой своего прикорнувшего товарища.
– Эй, Крыса! Да проснись ты, че ты, как рыбоед, дрыхнешь все время?!
– Че? – Крыса дернулся и тряхнул головой, рефлекторно схватившись за рукоятку кинжала на поясе. Оптиматы загоготали.
– Полегче, приятель! Ты не прирежь нас тут. Маленький хозяинхочет послушать про рыбоедов.
Крыса потер лицо руками и еще раз тряхнул головой.
– Хозяин? А-а-а, малец... А что про эту гниль слушать-то? Рыбоеды они и есть рыбоеды...
– Ты расскажи про ихних воинов.
Крыса задумался, еще раз провел по лицу руками и тупо посмотрел на бурдюк, из которого второй оптимат пил воду.
– А-а-а. Ну, это... короче, рыбоеды – они разные бывают. Слушай сюда, малой. Первый вид такой же, как тут, в замке. Они поменьше, шерсть у них такая... э-э-э...мягкая, что ли. Они спят все время, сонные ходят, драться они вообще не умеют. Их можно просто ножиком резать, они вообще даже не сопротивляются! Чик – и накорм свиньям!».
В общем, диалоги наемников – это отдельный вид удовольствияи их прямо ждешь. Такой баланс, а точнее стилистическую амплитуду, редко встретишь.
Единственное, чего мне не хватило – Амиральды. Хоть понятно,что ее линия только начинается, но это обидно. Надеюсь, во втором томе онабудет одной из центральных фигур.
Пять звезд. Это лучшее, что я читала в жанре за последний год.