Признаюсь, увидев обложку и прочитав аннотацию я сразу же поставила крест на данном произведении, так как у меня был печальный опыт с «Клубом убийств по четвергам» и приступы старческого маразма я не готова была терпеть в очередной раз. После чего на данной книге был поставлен крест, и я решила, что больше никогда к ней не вернусь.
Ричард Осман - Клуб убийств по четвергам
И тут каким – то попутным ветром я попала на канал девушки – редактора – переводчика, которая работала над данной книгой. Она написала там ключевую фразу, которая сдвинула шестеренки предубеждений в моем вредному мозгу:
«Нашумевшая серия Ричарда Османа меня в свое время не захватила (хотя я пробовала несколько раз), поэтому и книгу Питера Боланда сначала брала с некоторым предубеждением. Но ему удалось меня удивить - и атмосферой, и продуманным текстом, и персонажами.»
Читаю это и думаю – а ведь я именно по этой причине не хотела брать книгу. У меня безграничный лимит доверия к редактору, поэтому я решила дать шанс. В крайнем случае, любой опыт полезен.
А потом на другом канале, посвященном книгам, я обнаружила бомбическое оформление форзацев, да еще и подарки к предзаказу… Мммм!! Эта книга не может быть плохой! Я аж вся чесалась и подпрыгивала от нетерпения, поэтому в первую очередь взяла ее на чтение.
Чего уж скрывать были сильные отголоски «Клуба убийств по четвергам». Идея взята практически один в один, только тут в основе благотворительный магазин, а не просто стариковские посиделки за ленчем без смысла и цели. Хотела бросить, но что – то неуловимое есть в истории, что не даёт покоя и заставляет возвращаться как под тёплый плед холодной осенью. (и да, за окном у меня сейчас лето и жара +35 без намёка на ветерок, но фантазии не прикажешь))
«– Мне также нужно, чтобы вы подписали это официальное оповещение об угрозе жизни. Оно называется «Предупреждение Османа».
– В смысле Ричарда Османа? – уточнила Сью. – Мне он нравится. «Клуб убийств по четвергам» и его телевикторина.
– Не этот Осман, – поправила ее детектив.»
Авторский стиль очень напоминает произведения Розамунды Пилчер. Но у неё как-то больше лишних подробностей ни к чему не приводящих. А здесь автор как будто и говорит на отвлеченные темы, но они потом стягиваются в единую сеть, и ты киваешь головой и понимаешь, что не все потеряно. Даже готова пересмотреть свое отношение к творчеству Розамунды Пилчер и дать ей второй шанс. Может попробовать «Сентябрь»? Надеюсь, она не убьет меня так, как это сделала Кейт Мортон с «Далекими часами».
Розамунда Пилчер - СентябрьКейт Мортон - Далекие часы
Много пасхалок, которые относятся к настоящему времени, типа социальных сетей, фильма Джек Ричард, «Пятьдесят оттенков серого» и даже упоминается шоу «Правила моей пекарни»:
«– Какой главной добродетелью обладал Джек Ричер? – спросила Фиона.
У Сью загорелись глаза:
– Мы выбьем из него признание сломанным стулом?
– Что? Нет.
– Джек Ричер отлично мутузит плохих парней, он этим и знаменит.
– Да, верно, но чем еще?
– Кофе любит, – предположила тогда Сью.»
«– Корзинщик о безопасности никогда не переживал. Старая плетеная мебель в стиле семидесятых была далеко не на первом месте в списке профессиональных грабителей, и перевозить ее было сложнее, чем подержанные копии «Пятидесяти оттенков серого», которых в их магазинчике было больше, чем они когда-либо могли продать.»
«Но Фиона знала, как развязать языки своим напарницам:
– Кто-нибудь смотрел вчера «Правила моей пекарни»?
С этого момента разговор не прекращался, и Фиона с трудом могла вставить хоть слово.»
Я аж вздрогнула, когда в «Убийствах и кексиках» нашла внезапное упоминание об эротическом романе, который в свое время потряс литературный мир и даже краешком зацепил кинематограф. Сейчас, конечно, уже потише, и я не думала, что кто – то будет вспоминать про сей шедевр, но, как говориться, прилетает откуда не ждешь)
До сих пор удивляюсь, как по окончании истории наших трех главных героинь не свалил приступ тяжелейшего диабета?) Они постоянно лопали торты, печенья с ванильным кремом, бэйквелловский тарт и лимонный кекс. Даже мне, страшной любительнице выпечки стало немного не по себе))
«В витрине Стюарт тщательно расставлял подносы со сладостями для привлечения прохожих: французские тарты, пирожные с ванильным кремом, башенки пончиков в разноцветной глазури и множество плотных круглых тортов, которые нужно только разрезать: «Бисквит королевы Виктории», «Красный бархат», кофейный с орехами – всего и не перечесть. Стюарт собирался мстить маслом и сахаром.»
Но тортик я все равно присматриваю))
И всё же мне не даёт покоя мысль, почему в таких детективах используют стариков, которые стоят на грани старческого слабоумия и внезапно понимают, а почему бы и не порасследовать убийство в перерывах между уколами «Но – шпы» и вечерним чаем с тортиком? В случае с Ричардом Османом это вообще провальный проект.
Почему нельзя взять старичков, которые находятся в крепком здравом уме, анализирующих и думающих не хуже мисс Марпл и Пуаро? Или это стало скучным?))
Хотела «разнести» этот детектив и камня на камне не оставить, но потом пришла в голову мысль, что ведь это произведение тоже по – своему особенное, просто мне как будто не хватает эмоциональной составляющей проникнуться им до последней запятой.
Сейчас поясню. Вот допустим «Грозовой перевал». Я нисколько не сомневалась, что влеплю этому произведению «2», потому что жизнь коротка, а маргинальные мотивы в аристократическом обществе терпеть у меня нет никакого настроения. При этом в тот же миг ко мне в личные сообщения принеслась одна литературная фея, и как отфеячила меня своей волшебной палочкой с крылышками, уверив в том, что это просто потрясающее произведение, и там столько всего можно накопать…
Эмили Бронте - Грозовой перевал
Я читала её железобетонные доводы, кивала головой и понимала, что она права. Но разумеется, в силу своего природного упрямства я не готова была это признать)
Так и здесь. Это произведение надо распробовать как оливки (те самые солёно – горькие, которые не каждому по зубам). А как распробуете, где – то внутри произойдет щелчок, а вместе с ним придёт понимание, что это как будто новое жанровое ответвление в литературе, и оно тоже имеет право на существование. Может по началу без излишней восторженности, но с внутренним трепетом и тёплой улыбкой на губах.
