Петер Асбьёрнсен — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Петер Асбьёрнсен»

8 
отзывов

Elena878

Оценил книгу

Странные сказки и они явно для мальчика, а главное, они для смелых.
Книга имеет много цветных картинок, но они жуткие и страшные. Сама книга маленького формата, мало сказок.
В начале сразу встречаем жутких троллей, они не имеют глаз,а точнее один, который вставляют по очереди в глазную впадину.

Автор мог бы сделать из менее жуткими. Хотя и в наших книгах порою встречаем отрицательных героев, но не всегда такой ужас.

Раньше, чем вы поймаете меня, я изрублю вас на куски своим топором, как сухое дерево.

На этом жуткие сказки не заканиваются

Пер Гюнт сообразил, где голова этого тролля, и, не мешкая, выстрелил ему в лоб три раза.

Каждая сказка про жутких троллей, страшные картинки. Сказки должны быть добрее, учить доброте, помогать, а тут всё наоборот.
Мальчики у троллей хитростью и силой выманивают деньги. Следующий герой ходил по лесу - сражался и убивал, убил медведя, а после снял шкуру вместе с головой. А потом ещё песца убил и тоже снял шкуру.

Как тебе нравится мой нос? – спросил тролль.
– А как тебе нравится мой суп? – спросил Пер и выплеснул весь горшок с похлёбкой ему на нос.

И только лишь последняя сказка не про троллей, а хитрого плута, который обманул короля. Хитрось, обман во благо своей жизни :)
Может просто стиль такой, но я бы такое не купила. Поэтому родителям полезно прочитать самим, а после уже давать ребенку.

24 февраля 2017
LiveLib

Поделиться

Elena878

Оценил книгу

Странные сказки и они явно для мальчика, а главное, они для смелых.
Книга имеет много цветных картинок, но они жуткие и страшные. Сама книга маленького формата, мало сказок.
В начале сразу встречаем жутких троллей, они не имеют глаз,а точнее один, который вставляют по очереди в глазную впадину.

Автор мог бы сделать из менее жуткими. Хотя и в наших книгах порою встречаем отрицательных героев, но не всегда такой ужас.

Раньше, чем вы поймаете меня, я изрублю вас на куски своим топором, как сухое дерево.

На этом жуткие сказки не заканиваются

Пер Гюнт сообразил, где голова этого тролля, и, не мешкая, выстрелил ему в лоб три раза.

Каждая сказка про жутких троллей, страшные картинки. Сказки должны быть добрее, учить доброте, помогать, а тут всё наоборот.
Мальчики у троллей хитростью и силой выманивают деньги. Следующий герой ходил по лесу - сражался и убивал, убил медведя, а после снял шкуру вместе с головой. А потом ещё песца убил и тоже снял шкуру.

Как тебе нравится мой нос? – спросил тролль.
– А как тебе нравится мой суп? – спросил Пер и выплеснул весь горшок с похлёбкой ему на нос.

И только лишь последняя сказка не про троллей, а хитрого плута, который обманул короля. Хитрось, обман во благо своей жизни :)
Может просто стиль такой, но я бы такое не купила. Поэтому родителям полезно прочитать самим, а после уже давать ребенку.

24 февраля 2017
LiveLib

Поделиться

Santa Muerte!

Оценил аудиокнигу

Отличный сборник сказок, особенно понравились четвёртая сказка «Знакомец» и шестая сказка «Пер Гюнт». Вообще всем, кто любит норвежские, скандинавские и германские сказки, рекомендую. Озвучены сказки хорошо, слушать приятно.
17 июня 2024

Поделиться

Meliger

Оценил книгу

Сборник читается очень неровно из-за странной композиции, когда отдельные сказки перемежаются историями-зарисовками о том, как рассказчики (офицер, студент, рыбак…) встречаются с разными жителями и те рассказывают им истории на какую-либо тему. Причём сложно понять, до какой степени придуманы эти встречи, а потому сложно оценить, являются ли рассказанные истории действительно народными сказками или придуманными кем-то конкретным байками.
Однако даже несмотря на сомнения в аутентичности сказок, мне хватило колорита страны, который проявляется даже в том, как видоизменяются знакомые с детства сюжеты, вроде того же «Колобка». Жаль, что не везде составителями сборника или переводчиками были внесены пояснения, почему персонажи сказок делают то и это. Например, почему Гусятница несколько раз ложилась в постель с принцем, но оставалась невинной девушкой, в то время как законные невесты были взашей выгнаны из-за якобы большого числа предыдущих женихов. Или почему застигнутый в море рыбак, в шторм найдя спасение на борту голландского судна, сознательно оставил в своей лодке мальчишку-помощника, словно приносил его в жертву стихии вместе с лодкой. Не понять, это переводчики что-то выкинули и зацензурили, составитель схалтурил в процессе записи преданий, или же читателю просто недопояснили особенности местных поверий.
Отдельно хочется отметить прекрасные иллюстрации. Иногда они давали даже больше атмосферы, чем сам текст.

14 января 2026
LiveLib

Поделиться

Meliger

Оценил книгу

Сборник читается очень неровно из-за странной композиции, когда отдельные сказки перемежаются историями-зарисовками о том, как рассказчики (офицер, студент, рыбак…) встречаются с разными жителями и те рассказывают им истории на какую-либо тему. Причём сложно понять, до какой степени придуманы эти встречи, а потому сложно оценить, являются ли рассказанные истории действительно народными сказками или придуманными кем-то конкретным байками.
Однако даже несмотря на сомнения в аутентичности сказок, мне хватило колорита страны, который проявляется даже в том, как видоизменяются знакомые с детства сюжеты, вроде того же «Колобка». Жаль, что не везде составителями сборника или переводчиками были внесены пояснения, почему персонажи сказок делают то и это. Например, почему Гусятница несколько раз ложилась в постель с принцем, но оставалась невинной девушкой, в то время как законные невесты были взашей выгнаны из-за якобы большого числа предыдущих женихов. Или почему застигнутый в море рыбак, в шторм найдя спасение на борту голландского судна, сознательно оставил в своей лодке мальчишку-помощника, словно приносил его в жертву стихии вместе с лодкой. Не понять, это переводчики что-то выкинули и зацензурили, составитель схалтурил в процессе записи преданий, или же читателю просто недопояснили особенности местных поверий.
Отдельно хочется отметить прекрасные иллюстрации. Иногда они давали даже больше атмосферы, чем сам текст.

14 января 2026
LiveLib

Поделиться

Yoruko

Оценил книгу

Я очень люблю сказки с детства. Мне их читали перед сном, когда я был слишком маленький, чтобы самому читать, позже читал сас. У меня было много книг разных сказок. Так что в сказках я немного разбираюсь.
Так вот - это не слишком хорошая книга сказок. Во-первых, кому пришла в голову идея мешать сказки с рассказами от первого лица, где один и тот же сюжет: какой-то парень или мужчина встречается с другими людьми, и те рассказывают разные народные поверья? Зачем? Во-вторых, когда я читаю сказки какой-то страны, я хотел бы почувствовать её калорит. То, что эти сказки отличает от других. И, увы, в этом сборнике таких сказок очень мало. Сказки о нечисти стандартны для всей Европы, а троллей в сказках заменяли на великанов, и больше никаких отличий нет.
В общем, я разочарован и не могу высоко оценить эту книгу.

13 января 2026
LiveLib

Поделиться

Yoruko

Оценил книгу

Я очень люблю сказки с детства. Мне их читали перед сном, когда я был слишком маленький, чтобы самому читать, позже читал сас. У меня было много книг разных сказок. Так что в сказках я немного разбираюсь.
Так вот - это не слишком хорошая книга сказок. Во-первых, кому пришла в голову идея мешать сказки с рассказами от первого лица, где один и тот же сюжет: какой-то парень или мужчина встречается с другими людьми, и те рассказывают разные народные поверья? Зачем? Во-вторых, когда я читаю сказки какой-то страны, я хотел бы почувствовать её калорит. То, что эти сказки отличает от других. И, увы, в этом сборнике таких сказок очень мало. Сказки о нечисти стандартны для всей Европы, а троллей в сказках заменяли на великанов, и больше никаких отличий нет.
В общем, я разочарован и не могу высоко оценить эту книгу.

13 января 2026
LiveLib

Поделиться

Анастасия Б

Оценил книгу

мне не понравилось то, что оно плохо грузилось.
6 марта 2025

Поделиться