Честно говоря, немного не то, чего я ожидала. Все-таки обложка намекала на некую связь с основной историей, и я думала, что меня ждет своеобразное дополнение к саге. Но на деле, это сборник легенд, который знакомит читателя с мифологией народа квилетов. Не знаю, насколько правдив этот сборник, но было интересно познакомиться с легендами.
Сборник открывает история, в которой Старая Асиге, чтобы порадовать младшее поколение, берется за рассказывание древних легенд. И я подумала, что весь сборник будет таким, что все легенды мы будем воспринимать, как слушатели Старой Асиге. Но нет, буквально после первых двух легенд мы становимся на рельсы и уже сами вникаем в представленные легенды. На мой взгляд, странное решение. Зачем нужно было вводить рассказчика на пару страниц, а затем просто забыть об этом?
Тем не менее мне понравился ход, когда казалось бы несвязанные легенды вдруг обретают общих персонажей. Чаще всего они упоминаются вскользь, но было неожиданно находить такие общие элементы между легендами.
Сами истории получились разными. Одни напоминают сказки о происхождении мира, другие рассказывают о духах, животных или необычных людях, третьи объясняют появление различных традиций. Было интересно наблюдать, как тесно связана жизнь индейцев с природой. Океан, лес, животные и духи существуют не отдельно от человека, а рядом с ним. Во многих легендах чувствуется уважение к окружающему миру и мысль о том, что любое нарушение равновесия обязательно приведет к последствиям.
Больше всего мне понравились рассказы, где именно умом и находчивостью главным героям удавалось справиться со сложными ситуациями, в которых они оказывались. Например, в истории “Добрый улов” Козуми сталкивается с ужасной несправедливостью, но врожденная предусмотрительность Козуми помогает найти ему выход, чтобы спасти семью от изгнания и голодной участи.
Сборник не вызвал восторгов, но и нет сильных негативных эмоций. Ровное повествование, которое пытается познакомить с культурой народа. Ну и конечно, не стоит воспринимать книгу, как что-то связанное с “Сумерками”, тогда и сильного разочарование не будет