Согласно общепринятой точке зрения это самое «так или иначе» было естественным процессом, постепенным переходом от предрассудков к справедливости и эффективному лечению. Когда лесбиянка, романистка, драматург и активистка Сара Шульман поняла, что это становится официальной историей СПИДа в Америке, она была потрясена. Давний член ACTUP, организации прямого действия, созданной, чтобы положить конец кризису, она знала то, о чем предпочитали молчать: о пятнадцатилетней борьбе, которую вели люди, практически лишенные права голоса, – гомосексуалы, наркозависимые и проститутки, многих из них уже нет в живых.