Используйте кириллицу и латиницу. Инстаграм – международная соцсеть, и если вы будете писать хэштеги латиницей, то ваши посты смогут увидеть во всем мире, а не только в русскоязычном пространстве.