Написана книга, как и другие сказки серии, конечно же отлично. К тому же помимо главных героев книги и их приключений автор вплетает в сюжет множество других персонажей и разные сказки и даже стихи. Но чтица испортила всё!!! Создаётся впечатление, что язык не родной, или читала она в своей жизни только букварь, потому что дико лажает с ударениями, ставя их в абсолютно немыслимые местах. Как будто человек знает буквы, умеет прочесть слова (хоть часто и прочтении ошибается!), но не знает значения этих слов, никогда их не слышала, отсюда и такая дичь с ударениями. И даже её говорок с местечковыми "кИдается" и "на радостЯх" и т.п. не так сильно выбешивает, как все остальное. Не понимаю, как малограмотные люди считают, что вполне себе могут стать "чтецами" и ещё и деньги за это получать. И не понимаю, как писатель может давать работу таким вот горе-чтецам. Неужели не понятно, что успех или провал аудиокниги - это на 50%, если не больше, заслуга чтеца. И всегда преимуществом является озвучка серии полностью одним чтецом. И профессионалов достаточно, чтобы обратиться к ним, а не к людям с улицы. Очень жаль, что Ольга Назаров разрешает озвучивать свои книги абы кому.
Хотя... хотя вот актриса (наверное) Эланская прекрасно озвучила одну из книг данной серии. Почему бы не с ней заключит договор на озвучку остальных сказок этой замечательной серии?..
В общем рекомендую эту книгу исключительно к ПРОЧТЕНИЮ.
Хотя... хотя вот актриса (наверное) Эланская прекрасно озвучила одну из книг данной серии. Почему бы не с ней заключит договор на озвучку остальных сказок этой замечательной серии?..
В общем рекомендую эту книгу исключительно к ПРОЧТЕНИЮ.