Повенчанные временем

Внезапное продолжение «Шпионки..». Порадовало! История герцога, его борьбы со своими демонами и его любви. Исступленная рефлексия герцога по каждому поводу немного напрягала- для человека власти реакции «творческой натуры» это странно. Но, учитывая пережитое им, вероятно, в порядке вещей. Перенос в прошлое, чтобы справиться со страхами, да еще и встретить любимого человека в условиях, когда лучше всего понимаешь то или не то- отличный прием. И, наконец, все счастливы- и Дениза с ее графом и двойней, и герцог с Виолой. Прочиталось на одном дыхании.

Прекрасная героически-романтическая баллада. Читала с огромным удовольствием. Но ровно до первого употребления средневековой героиней слова "мазохист". А потом ещё "мазохист", и ещё 4 раза. Ааааа!!! Авторы,"мазохист"- это название по имени австрийского писателя 19 века Захер-Мазоха, а не профессия или телосложение!! Средневековая девушка из альтернативного мира никак и никогда не могла знать этого слова. А авторов прямо на нём заклинило!
В общем, после очередного дурацкого "мазохиста" погружение в роман прошло. Нет, я пыталась ! но невозможно.
Авторы, учите матчасть. Иначе вместо сопереживания героям сразу вспоминаешь анекдот:
"Космическое будущее. На одной из планет поселились последователи Фрейда. Юноша приходит к учителю, и просит рассказать о пророке Фрейде. И учитель отвечает, что как звали Фрейда, они не знают. Но, к счастью, совсем недавно учёным удалось установить,что по профессии он был зигмунд!"
P.S. Авторы, кстати, слово "садист"- тоже происходит от имени собственного, де Сад. И в Средневековье или альтернативной реальности такого слова тоже никак быть не может. Ну это так, на будущее.

Мне очень понравилось, читала с удовольствием, написано хорошим языком,сюжет тоже очень интересный, в общем- рекомендую. А мнение каждый составит сам,но для этого нужно просто прочитать.