Вот есть старое выражение «с лица воду не пить». И оно очень хорошо, на мой взгляд, подходит к этой истории. Там столько героев, от которых можно получить несварение.
Начало книги очень, прям ОЧЕНЬ, смахивает на историю русалочки от Диснея. За исключением некоторых деталей.
В мультике отец героини активный противник людского рода, и я бы не сказала, что в книге другой отец от них фанатеет.
В диснеевской версии отец, по крайней мере, любит свою дочь и оберегает ее от контактов. А вот в книге он активно ее спихивает в общество двуногих.
Еще похожесть во внешности героинь и знакомства с прекрасным принцем. И всё, хватит.
Ибо САМОЕ большое отличие, это сама героиня. Она несколько не местная. И это не о географии и отличии фауны. Она просто попала.
Попала как в своем мире, так и в новом. А все из-за злой, избалованной истинной русалки. И хоть ликом она молода и прекрасна , то внутри там все очень прогнило.
И это не вид избалованности, когда рыбенок получает все что хочет. Ей просто ровно на всё и всех. Важны лишь ее планы. Если они где-то и пересекаются с чужими, то исключительно в удобном ей формате.
Использовать чужую душу, дабы не помогать отцу. Использовать чужое тело, чтобы удовлетворить свои желания. Использовать чужие жизни для получения желаемого. В общем, нет ничего святого.
И как вам такая русалочка? Вот и я в шоке.
По началу, героиня шла на поводу обстоятельств и окружения, просто чтобы выжить и вернуться домой.
Какой в баню король, отбор и артефакт? Верните меня домой.
Вот и играет роль невесты в отборе для местного императора. Ну и что, что они знакомы. Да ровно, что сердце от него бьется не шибко ровно.
Но потом ей будет не до мира, артефакта и взбалмошной принцессы.