Просто замечательная новинка Ольги Богатиковой. Смесь городского и славянского фэнтези. Городское потому, что героиня живёт в городе, работает переводчиком, но имеет необычные способности - может ходить в навь и видеть её жителей, общаться с ними. Для них она ведунья, а для людей - ведьма. Славянское потому, что хоть время современное, но нас незримо окружают знакомые с детства персонажи: русалки, водяные, лешие. Новыми для меня стали цмок - летучий змей в белорусском фольклоре и обдериха - аналог банника, но женского рода. Растут там одолень и плакун трава, змей попадает в избу через печку, похищают детей. Очень это все атмосферное и интересное. Есть в этой книге свои загадки и яркая любовная линия (как в сказке, где герой идёт вручать свою суженую). Прочитана эта история мигом, оторваться просто не возможно.