вы не хотите перегружать сторис, то можно прятать теги, раскрашивая их в цвет фона, чтобы тег сливался, растворялся в картинке. Геотеги можно прятать под GIF-анимацией, работать они не перестанут. Ваши сторис появятся в поисковой выдаче при поиске по месту.