Ледяные слёзы Луны

Мифологии других народов всегда выглядят более трудными и чужими. Но даже несмотря на незнакомые имена, на совершенно экзотическую атмосферу и совсем другую культуру нотки узнавания и приобщения будут звучать если негромкими аккордами, то слабыми постукиваниями по клавишам уж точно.

"Ледяные слёзы Луны" — это сказка-притча, основанная целиком и полностью на индийской мифологии. Здесь будут и Боги с вполне повседневными проблемами; и люди с типичными человеческими ошибками и оступками; и благозвучные, атмосферные имена и названия; и переливчатые танцы — даже индийский рассказ не может обойтись без них.

Порог входа в историю небольшой, выбивает из колеи буквально первый абзац, где смешались и имена, и звания, и пояснения — но дальше уже становится проще и понятней. Да и героев не так много, чтобы в них путаться.

Что касается этих самых героев — это поистине красота. Они настолько разные и уникальные, настолько дополняют друг друга, что даже в их движениях чувствовалась химия, их взаимодействия и разговоры вызывали то умильные улыбки, то радостные возгласы, то недовольные причитания.

Интересное и неплохое начало чего-то большого и громкого, красочного и долгого, что зацепит не только оригинальностью, но и авторским стилизованным слогом.

Опять меня подкупили сказками на основе мифологии... И читая эту, я наконец-то отдохнула. 

Приятная и легкая сказка на основе индийской мифологии. На некоторые слова даются сноски, есть пояснения. Но все равно очень не хватило словарика какого-нибудь в конце. Для тех, кто не знаком с историей и мифологией Индии будет трудновато.

Слог легкий, и даже несмотря на количество (с первого взгляда) сложнопроизносимых слов, текст летел быстро. В голове рисовались картинки, реплики героев звучали разными голосами. Внутри книжки присутствуют очень прелестные иллюстрации, на рассматривание деталей которых я потратила достаточно времени. В начале каждой главы нас приветствуют цитаты.

Чтобы вернуть вдохновение и силы для празднования свадьбы дочери Бога Солнца сБогом войны, отважная Дхамини отправляется в Область Лунного принца.  Но оказывается, что дочь Солнца и сама не желает играть свадьбу. Вместе девушки отправляются на отважное приключение.

От Луны в этом мире действительно зависит многое (приливы и отливы, изменение температуры, давление), но смысл сказки далеко не в каких-то астрологических особенностях. Сказка про собственный выбор, про поиск не только вдохновения, но и себя (со стороны дочери Солнца, например. Она колеблется между двумя мужчинами: отцом и будущем мужем. Не желая обидеть отца, она соглашается на свадьбу с нежеланным человеком). А еще о том, что злом не воспитать добро, и можно показать злу пример, чтобы оно стало добром.

Единственный вопрос, который остался для меня не раскрытым, так это свадьба Ями. Хотелось бы узнать про это чуточку больше в рамках этой книжки.

Чандра-дэв пожинает плоды своих плохих поступков, и никто кроме Дхамини не заступается за него.  Чтобы привести Луну в чувства, компания отправляется на землю, чтобы дать Луне положительные чувства.

Большое удовольствие принесло огромное количество цитат, которые можно вытащить из текста. Вроде бы, они кажутся очевидными, но почему-то мы их часто забываем.

Вдохновение окриком или наказанием не создать.

Тем не менее, когда кто-то оступается, другие ему помогают. А не оставляют барахтаться самому. Правильное общество, друзья, семья – всё это заставляет нас соответствовать

– И я говорил уже и повторю – у благоприятного поступка и плод благоприятный, а у злого – и плод горький. От поступков зависит, какой плод получить.

Моим любимцем в этой истории стал Шани-дэв! Справедливый, в меру серьезный и рассудительный мужчина, да и к тому же, сын Солнца и Тени.

Давно не встречала такой самобытной книги с поучительным подтекстом и волшебной атмосферой. Главная героиня - Дхамини - переживает из-за некоторых событий. Ей нужно пройти свой путь и стать более сильной.

Здесь у нас ритуальные танцы, обряды, индийский колорит. Мне понравилось, как автор работает с мифологией и обыгрывает разные аспекты.

Перед каждой главой есть цитаты психологов и астрологов, и за это отдельное спасибо Ольге!

Книга написана с любовью к Индии и её мифологии, со сказочным и лёгким слогом, с множеством отсылок. Удивительная редкость, на самом деле!

Подобную атмосферу я встречала у Яны Лехчиной, но у неё другая этника.

Небольшой минус: обилие терминов без сносок. Словарь есть только на Автор.Тудей, поэтому рекомендую читать книгу там. Оно того стоит. А ещё там прекрасные иллюстрации!