149: Фруктовые выражения

Друзья! В этом эпизоде мы с вами изучим несколько интересных французских выражений. Они отличаются тем, что в каждом из этих выражений будет присутствовать какой-то фрукт.

1. Tomber dans les pommes - упасть в обморок (дословно: "упасть в яблоки")

Il vient de tomber dans les pommes - Он только что упал в обморок

2. Avoir la pêche - быть в отличной форме (дословно: "иметь персик")

J'ai la pêche aujourd'hui - У меня всё отлично сегодня

Ça va ? T'as la pêche ? - Как дела? У тебя всё отлично?

3. Couper la poire en deux - найти компромисс (дословно: "порезать грушу надвое")

On coupe la poire en deux ? - Найдём компромисс?

Всем слушателям дарю мой курс по чтению и произношению!

Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute

Вопросы и предложения по подкасту: frenchminutepodcast@gmail.com

Music: https://www.purple-planet.com