Важно понимать, что сделать все слова прозрачными означает – связать воедино образ-концепцию, картинку (к чему она относится), кинестетику (как оно проговаривается), и эмоции. Как правило, в хороших учебных словарях (например, в словаре Longman) приводятся еще и примеры