Цитата из книги «Дипломатические приемы. Организация. Протокол. Этикет»

Однако любую беседу нужно вести так, чтобы она не мешала еде. Если необходимо что-либо сказать человеку, сидящему за вашим соседом, то говорят за его спиной. Разговор «через соседа» не должен быть долгим, он может состоять из реплики, шутки, небольшой фразы, но и то, только в случае крайней необходимости