In 2007, Debby Applegate won a Pulitzer Prize for “The Most Famous Man in America,” her biography of the 19th-century preacher and abolitionist Henry Ward Beecher. Applegate’s new book, “Madam,” is another biography, of a very different subject: Polly Adler, who ran a brothel and had many famous ...