Отзыв на книгу «Крест Морриган»

Сюжет мне понравился, а вот главные герои -не очень. Абсолютно не могу себе представить (пусть даже суперумного ученого) человека, попавшего из 12(!!!) века сразу в 21, который через сутки пребывания в новом мире в состоянии говорить на современном английском (между прочим, в Америке, где английский никогда английским и не был). А тут они все и сленг понимают, и за дамами ухаживать умеют, и даже виртуозно владеют современными техниками секса и вполне разумно и к месту употребляют слово "эволюция". Мне всегда казалось, что 1000 лет - это непреодолимая пропасть в развитии людей.
Но!!! Если подобными мелочами не забивать себе голову (к концу книги я с этим почти смирилась), то вполне читаемо. И очень даже интересно. Кстати, вампиры у Н.Робертс почти классические. Такие, к каким мы привыкли со времен Б.Стокера.