Отзывы на книги автора «Ник Брэдли»

Фло — девушка, которая приобрела и потеряла всё в Токио. Её работа — переводить книги с японского, но в последнее время нет именно той книги, которая бы ей действительно приносила удовлетворение. Так, одним днём девушка случайно находит в метро книгу, которая изменит всю её жизнь.

Действия в книге завязаны на двух персонажах. Бабушке Аяко, волевой женщине, у которой сын покончил с собой, и её внуке Кё. Кё — молодой парень девятнадцати лет, не поступивший в университет. Переехав на год к той, о ком он ничего не знает, парень меняет свою жизнь постепенно, шаг за шагом.
Эта история о двух мирах, разных жизнях и интересных событиях.
Парень становится мангакой, бабушка обретает внука и учится по-другому воспринимать жизнь. Фло же настолько захватывает сюжет книги про этих двоих, что отправляется в город и встречает автора.
Мир поистине удивительная вещь, никогда не знаешь, как может измениться в одночасье твоя жизнь.
Книга, которая пропитана философией, любовью и принятием. Книга-подорожник, которая неспешно обволакивает тебя и даёт пищу для души. История неспешная, но очень интересная, на мой взгляд. Люблю такие книги.

Сюжет на первый взгляд кажется простым: переводчица на грани выгорания, студент, не сдавший вступительные экзамены, вынужденная поездка на подготовительные курсы в провинцию и властная бабушка, содержащая там своё кафе...
Но за этим внешним слоем будничных трудностей на страницах книги скрывается нечто бОльшее. Она мягко и мудро раскрывает темы поиска себя и своего предназначения, принятия собственной самооценки без оглядки на других, сложных отношений между поколениями и важности движения вперед - или, точнее, вверх, к своим целям.
Перелистывая страницу за страницей и проживая переживания героев, невольно начинаешь находить ответы и на загадки собственной жизни.
При этом невозможно не наслаждаться атмосферной, неспешной жизнью японской глубинки с её размеренным ритмом: работой, приносящей радость, простым общением с близкими и соседями, а также прекрасно вплетёнными в повествование традициями и обрядами, сменяющимися вместе с временами года.

В целом, эту книгу я смело готова рекомендовать.

Одна из лучших книг моей  осени.
Медленная,красивая, сезонная  книжная мелодия, написанная акварельными карандашами.
Две линии сюжета, красиво пересекающиеся ,будто танцующие в конце.
Японская деревня и быт простых людей вдали от Токио, поиск себя на фоне сменяющихся времён года.Роман взросления молодого японского юноши пересекается с судьбой переводчицы - миллениала.
Строгая японская старушка, являющаяся героем - образом культуры самураев.
Философские подтексты, отражающие смысл понятия дружбы, как таковой.
В книге много рекомендаций по литературе, много спокойствия, много смысла.
Познакомиться с ней нужно, хотя бы для того,чтобы увидеть другую сторону литературы и смысла чтения.
#рекомендую книгу
5 из 5

Книга-любовь, хочется от этой любви делить ее на цитаты и развешивать вокруг. Здесь история в истории и обе хороши. В книге мы неспешно проживаем сезонность через природу, ощущения, мысли - и всё это в Японии. Сюжет не мудреный, но хотелось читать книгу медленнее чтобы не заканчивалась. Думаю, для творческих, сомневающихся натур - идеально, много размышлений на тему поиска себя.

Тот редкий случай, когда захотелось книгу в бумажном варианте.

Фло - переводчица, переживающая нелегкий период в жизни. Случайно она натыкается на книгу «Всплеск воды» и решает перевести ее с японского на английский. 

Вторая сюжетная линия, книга в книге - мы следим как раз-таки за событиями «Всплеска воды». Аяко - пожилая характерная женщина, владелица небольшого кафе в Ономити. К ней приезжает погостить внук Кё, который не сдал экзамены на поступление в университет. Мы следим за жизнью Аяко и Кё, их нелегкими взаимоотношениями. 

Все события разворачиваются в 4 сезонах года, мы следим как меняется природа в небольшом городке Японии.

️

Книга не понравилась. 

Мне не понравилось как общается Аяко со своим внуком, я не вижу в этом уважения.  В Аяко нет мудрости, которая мне кажется, приходит с возрастом, у нее лишь скверный, упертый характер. Жалко было Кё…

Еще , возможно это проблема перевода, не понравилось что пожилые люди общаются «молодежными» словами, вообще сюда не подходит…

Что понравилось? Интересно было узнать быт Японии, который максимально отличается от нашего. Автор заботливо выводит в примечания неизвестные слова, значение японских поговорок. Также понравилось описание природы, достопримечательностей, таких как Купол атомного взрыва , в Хиросиме. Ну и конечно, одноглазый кот Колтрейн. 

Конец книги тоже не понравился, не хватило логического завершения что ли. В общем, история не для меня. Как говорится, не моя чашка чая. 

️

«Нужная книга явится к тебе в нужное время. Просто наберись терпения.»