Я уверенно продолжаю читать цикл Невы Алтадж «Идеально неидеальные». И не буду лукавить, мне немного тяжело писать данную рецензию, ведь чем-то значительным от двух предыдущих книг эта, как мне кажется, не сильно чем отличается. За исключением того, что в «Скрытых истинах» мне не сильно понравились главные герои. А так действительно много общего, поэтому я вынуждена повторяться. Однако, начнём по порядку.
«Скрытые истины» – третья книга из цикла «Идеально неидеальные». И рассказывает она нам историю Сергея Белова, уже знакомого нам мужчину из предыдущих книг. Мужчина является переговорщиком Братвы по всем делам связанные с наркотиками. Сергей очень жесток, настоящая машина для убийств, именно таким его и воспитывали. И когда его демоны возвращаются, он чувствует себя неуправляемым, полным ярости. Герой очень близок к тому, чтобы полностью потерять себя. Пока на его пути не появляется женщина, которая пробуждает то невиданное, что было в Сергее. И эта женщина Анжелина Сандоваль, дочь главаря одного из крупнейших мексиканских картелей. После убийства отца, девушка вынуждена бежать из своего дома, но она попадает в руки Братвы. Сергей сразу же узнаёт истинную личность героини и решает держать Анжелину в плену, чтобы узнать истинные намерения девушки. Однако всё выходит из-под контроля. Что произойдет, когда они оба откроят свои скрытые истины?
Довольно интригующая аннотация, признаю. Хотя я и не являюсь любительницей подобного тропа в книгах. Уж так вышло. Мне всегда кажется, что это очень плохо прописано. Не всегда понятно, когда герои переступают так называемую черту. Из-за этого любовная линия показалась мне странной. И к этому ещё добавьте небольшой объём книги. Но тем ни менее, отношения Сергея и Анжелины показались мне реально насыщенными, хотя и не до конца понятными. По мере развития сюжета, между героями начинается постепенное притяжение и взаимное понимание. С Анжелиной Сергей находит спасительное убежище от своих внутренних демонов. Девушка видит в герое не только жестокого и хладнокровного убийцу, но и человека, который способен испытывать любовь и сострадание. Хоть Анжелина была довольно глупой и её некоторые поступки казались мне просто комичными, Сергей всё компенсирует. Радует, что хоть одни умный человек в этой паре присутствует.
Я много к чему хочу придраться в книге, но начну с плюсов, которые я выделила. Именно из-за них я поставила «Скрытым истинам» такую оценку, хотя хотела намного ниже. Также я была удивлена, когда заметила, что в «Окрашенных шрамах» и «Прерывистом шёпоте» я подобное не выделяла. И начинаю с очень важной для меня составляющей почти в каждой книге – это юмор. Это было в самом деле неплохо и также поднимало настроение при прочтении. И ещё что меня порадовало – это мафия. Странно, да? Но увы это реальность, ведь часто в романах про мафию этой же мафии попросту нет. А в этой книге нам не только рассказали, но и показали мафию. А если быть точнее, как совершаются сделки и чем довольно часто они заканчиваются (стрельбой). Интересно, правда.
На этом основные преимущества данного романа для меня заканчиваются. И теперь вновь перехожу к минусам, которые появляются в каждой книге цикла. Некоторые я уже перечислила выше, но остался ещё один и самый бесящий на мой взгляд. И да я говорю о переводе. Но что поделать, он действительно не самый лучший. В данном романе, например, некоторые фразы вообще не были переведены. Хотя группа переводчиков в скором времени полностью вновь переведёт цикл г-жи Алтадж. Что же надеюсь он будет намного лучше, чем тот, который мы имеем на данный момент.
В целом это было неплохое чтиво, но точно на один раз. Нелюбимый троп и не сильно интересные герои, прекрасное сочетание для книги, к которой я точно не буду возвращаться. Что же я перехожу уже к четвёртой книге данного цикла. И знаете, пока я пишу эту рецензию, я уже прочитала «Разрушенные секреты» (именно она является следующий после «Скрытых истин»). И мне точно есть что рассказать.