Цитата из книги «Самая нужная книга для самого нужного места. 1000 невероятных фактов, которых вы не знали»

Молитва «Господи, помилуй!» на греческом языке произносится как «Kирие элейсон». Ранее все богослужения проходили на греческом, что было непонятно простым людям. В результате, фраза трансформировалась народом в слово «куролесить» в значении «делать что-то бессмысленное».