Очень противоречивые у меня ощущения после прочтения. Я ждала выхода книги на русском ещё с момента анонса, так как тема биоцентризма мне очень интересна и то, что соавтор сам учёный, который как раз занимается этим, очень подкупало. Чипы в мозге для создания новых реальностей - возможно это наше будущее?) и моя кухня, когда гаснет свет, действительно превращается в размытое пятно из атомов, пока никто не смотрит?
В целом я получила неплохой сай фай, но с оговорками. Сама история меня увлекла, но вот как взаимодействовали герои, мне не очень зашло. Описания острова и динамика мне понравились, читается книга очень быстро, история сразу увлекает. Но в таком жанре очень трудно поддерживать эмоциональный настрой в книге и описывать чувства персонажей, и мне кажется, у авторов как раз тут произошёл сбой в системе. Вся любовная ветка Каролайн была сильно притянута за уши, возможно так авторы пытались свести свои идеи к тому финалу книги, который мы имеем. Но я как-то с трудом поверила в дикую любовь и то решение, которое героиня приняла в конце в силу своих чувств, которые только вот недавно появились. А уж её сестра подбешивала меня всю книгу, особенно на моменте, когда выяснилось, кто стал причиной слива данных.
Как по мне в книге излишне много копания в семейных проблемах, особенно учитывая, к какому финалу вели авторы - эти истории про детство как-то были мало оправданы. Возможно, это сделано в угоду сопереживанию героиням - но тут у меня нигде не откликнулось. Плюс очень раздражали метания Каролайн по поводу этичности эксперимента и как ей дальше быть. Понравилась ветка с умирающим от рака дедулей и его решение насчет своей болезни.
В целом после чтения было желание поразмышлять под описанной в книге темой, поэтому итоговая оценка неплохая. Ещё, я думаю, причина моих претензий в возрасте автора - Нэнси Кресс уже глубоко за 70, и возможно просто у меня не совпадает с ней жизненный темп и приоритеты.
Книгу могу рекомендовать тем, кто только хочет начать знакомиться с жанром - тут всё довольно детально описано и сложностей с пониманием не возникает.