Ставлю 5 за озвучку, потому как люблю этого диктора. Сама книга в моем рейтинге не более, чем на 3.
Сюжет не представился в голове оформленной картинкой, а остался лишь каким то рубленным набором сцен. Взаимоотношений между героями нет. Гончая и Тина вобще как в параллельных вселенных находятся, хотя заявка в аннотации, что обе являются главными героинями. Тина ведет расследование, ее действия проливают свет на происходящее, а Надя просто бегает и делает непонятно что непонятно для чего и лишь «официально» открывает почти тоже самое, но только то что можно отразить в протоколе. Абсолютно невзрачный и бесполезный персонаж. Логично было предположить, что ее постепенно погрузят в Теневой мир, но нет. В конце ее вырубают «чтобы она не повредилась психикой, когда увидит твое парящее тело и призраки убиенных». Извинитесь, а нахрена тогда вы ей в начале книге лекцию прочли, что она гончая и важна? И так максимально нелепо часто произносится «гончая учуяла, взяла след». Видимо, чтобы мы не забывали, что это так то тоже главная героиня. В которую конечно же влюбился бывший наемник. Вот прям сходу раз! одна встреча, секс и «бывший наемник с нежностью смотрит на спящую Гончую».
Развязка и финал это отдельный фэйс палм. Просто появляется супер эпизодический чел и все разруливает. И так то вобще непонятно как он весь такой из себя сильный еще торговался с Тиной в начале, когда мог щелчком пальцев прогнуть.
И вот кажется, интересный магический мир мог бы получиться, постарайся автор добавить сюда глубины. А так ни характеры, ни внешность героев не получилось представать, ни погружения в происходящее не случилось…Так, как будто очень длинный трейлер к фильму посмотрела.