По-вьетнамски бодхисаттву Авалокитешвару зовут Куан Тхе Ам (по-китайски — Гуаньинь). «Куан» означает «глубинное созерцание», «тхе» — «мир», а «ам» — «звук». Куан Тхе Ам слушает все звуки, все страдания мира
