Система Спаси-Себя-Сам для Главного Злодея. Том 1

А вот удастся ли избежать такого конца… Вопрос.

Как написано

Перевод действительно хороший. Мне нравилось уважительное отношение к оригиналу и огромное количество сносок. Книга знала, в каких местах можно использовать сленг и разговорную речь, а в каких стилизовать текст под старину.

Как рассказано

Начну немного издалека. Большинство считает систему эдаким «нелюбимым ребёнком» Мосян и этой работой пренебрегают. Но на мой взгляд, она не хуже, а просто другая.

Следует понимать, это прежде всего сатира, здесь высмеиваются клише романов о «жеребцах».

Потом элементы лит-рпг. Интерфейс, очки, задания, баллы являются неотъемлемой частью сюжета.

Об издании. Суперобложка. Обложка. Иллюстрации. И даже тканевая закладка. Восторг!

Очень мне нравилось, что одного из персонажей художница оставила с тёмными волосами, а не перетащила то чудовище из дунхуа. Ледяной демон обязательно должен быть с серебристыми волосами? Полная чушь.

Главный герой — обычный человек, но в то же время отлично адаптируется и старается сделать своё положение как можно лучше. Одно то, как он торговался с системой, чего стоит!

Сеттинг мне вновь пришёлся по душе. Я фанатка древнего Китая и около древнего Китая. Ханьфу, возвышенные диалоги, традиции. Приятно было во всё это погрузиться.

Основное действие происходит на одном из пиков школы. Но здесь не было сильного фокуса на культивации. Всё-таки герой уже глава пика и учитель, поэтому здесь секта здесь больше как фон.

Есть здесь немного детектива, но довольно простенького. Если бы герой действительно расследовал самостоятельно было бы хорошо, но он пользовался уловками и упрощал себе задачу. Может, потому что это не моё первое прочтение, но мне хотелось больше сложностей для героя.

Как показано

Чувства здесь только проклёвываются и то у любовного интереса. Они подобны первой нежной и чистой любви, что растёт вместе с их обладателем.

Так что как такого развития любовная линия ещё не получила.

Подводя итоги, это крепкая работа в жанре сянься, наполненная как юмором, так и драмой и неплохое начало масштабной истории, четыре с половиной из пяти.

Хорошая история про попаданца, полная иронии и шпилек в адрес популярных веб-новелл.
Устами хейтера, оказавшегося в теле основного антагониста романа, автор успевает потроллить "разрывающую небеса крутость" главного героя, внезапные удобные отупения злодеев, невероятные спасения чудом, рояли в кустах, нелогичные раскрытия вражеских планов, фансервис, выкручивание сюжета в угоду читательским запросам и многие другие характерные черты ширпотребных эпопей.
Но Мосян Тунсю не была бы собой, если бы даже в такое вроде бы забавное произведение не добавила бы внезапной драмы и сложности характеров, раскрывая предыстории злодеев и второстепенных персонажей помимо невыносимо грустной истории главного героя. Читатель и сам не замечает как из иронично-шутливого повествование переходит в историю о трудностях и психологических травмах, и приятный чил главного персонажа перетекает в какой-то мрак, отчаяние и безнадегу, с которыми героям предстоит справляться путем непростых превозмоганий (не переставая периодически насмехаться и фейспалмить над типичными фишками веб-новелл).
В сравнении с более поздними произведения Мосян Тунсю, конечно, "Система" проигрывает и является очевидным дебютным романом. Однако, для первой работы очень круто.
Лично я прочитала с большим удовольствием (хотя ряд моментов я автору просто простила из уважения и как фанат "Небожителей").

В жизни каждого человека, бывает что-то такое постыдное, осуждаемое обществом, но при этом такое родное.

Система для меня стала таким комфортным произведением, что ощущается как дом. Каждый раз я  с любовью хочу вернуться к данной  новелле. Моему восторгу не было предела, когда я узнала, что систему собираются печатать.

Конечно, как же без цензуры, любимая подруга. Благо 1-й том без цензуры. Прекрасные арты, потрясающее оформление, которое стоит своих денег.  Буду ждать того дня, пока не соберу все
тома.

Что касается самой новеллы
Хочется отметить, что эта новелла очень лёгкая. Здесь нет огромного количества стекла и смертей, как в том же магистре.  Интересно читать про попаданцев и представлять себя на месте Цинцю.
Бинхэ меня немного бесит моментами, но я понимаю, что он мелкий и травмированый мальчик. и навсегда останется таким. Единственным глотком воздуха для него является учитель, ради него он готов свернуть горы и шеи врагам.

Обалденный Лю Цингэ. Дышите если согласны. Украл моё сердце и улетел на своём мече.

Про Мобэя вообще молчу.  Льдышка заставит всех откинуться.

В общем, детки,  читайте систему и будьте счастливы.