Мосян Тунсю — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Мосян Тунсю
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Мосян Тунсю»

95 
отзывов

Kira_books_and_coffee

Оценил книгу

Давно собиралась приступить к этой серии и как говорится - пришла пора! Я в восторге! Приятно, что такие книги мне попадаются)

Пройдусь по 1му тому. В общих красках я представляла себе как будет складываться история и вокруг чего именно, но реализация - сказка! Неспешность, размеренность, вдумчивость, юмор автора - всё выдержано в идеальных пропорциях. Отличные диалоги, главные герои - да всё, если честно!

Скажу сразу: хорошие рецензии писать труднее, потому что описывать неописуемый восторг по поводу каждого сюжетного поворота тяжеловато :D Но в отдельности скажу о главных героях и их отношения: в связи с запретом на некоторые определенные вещи (пропаганда нетрадиционных отношений) ясное дело эта книга проходила все круги ада, чтобы выйти в нашей стране. Но оно того стоило. В целом я не скажу, что фанат подобных отношений, но когда они описаны достаточно хорошо и логично, то и выглядят нормально.

Мне нравится заложенные в героев образы, противоположности, становление от низа к верху и обратно, взлеты и падения, взаимодействие между персонажами, порицания и осуждения других - автор очень точно передаёт все нюансы запретных отношений.

Не хочется затрагивать особо сам сюжет, потому что рекомендую познакомиться с книгами самостоятельно. Оно того стоит определенно!

31 января 2024
LiveLib

Поделиться

fasci_no

Оценил книгу

Благословение небожителей
5/5 (в лучшее-любимое)

здесь произошла любовь с первой строчки.

долго смотрела на разные отзывы к новеллам автора, но читать в электронном формате желания не возникало... все изменило потрясающее издание Небожителей!

безумно рада, что не пожалела и приобрела в бумаге — оформление, шикарные иллюстрации, тактильное удовольствие от обложки однозначно стоили того!

перед нами история Принца, трижды возносившегося на Небеса, и Демона с дурной славой, вокруг которого витает множество легенд.

восхищаюсь обоими!

Принцем за его лёгкий нрав и умение прощать зло других.

Демоном за юмор, таинственный образ и поведение крутого парня.

у автора лёгкий, но глубокий, слог и настоящий талант погружать читателя с головой в выдуманный мир!

а юмор?
я словно улыбалась всю книгу!

про любовную линию вообще молчу!

это было яркое, насыщенное фэнтези с приятным послевкусием и желанием незамедлительно оформить предзаказ второй части (что, собственно, я и сделала)

13 июля 2022
LiveLib

Поделиться

EvA13K

Оценил книгу

Ура, я преодолела экватор новеллы! Три тома прочитаны, а три впереди. И это радует, ведь мне интересно, а впереди ещё столько же интересного. И печально, ведь, как и в предыдущих томах
под конец автор подсыпает стекла. Но интересно то, что второй и третий тома имеют промежуточные финалы, это прямо плюс-плюс к карме автора. Перед чтением этой части я посмотрела два вышедших сезона дунхуа и перечитала второй том, ведь первый и второй читала два года назад, надо было освежить подробности в памяти, а то в этом мире столько всего нового-необычного, что прямо надо, или трудно, в отличии от многих циклов, которые я читала и с большими перерывами. И какое же дунхуа красивое!!! Полный восторг и жду продолжения. Тем более, что два сезона охватили только первый том и где-то треть второго.
В первом томе мы немного познакомились с героями новеллы - трижды возносившимся небожителем Се Лянем и одним из тройки-четверки непревзойдённых демонов Хуа Ченом. Эту парочку связывают странные отношения дружбы, странные для небожителей, ведь это же демон, фу, как можно, с идеологическим-то противником! И может даже более странные, на что пока читателям только намеки. Плюс, мы знаем о прошлом, обширный флэшбек в которое займёт большую часть второго тома, а вот Се Лянь, за своё восьмисотлетнее бродяжничество многое подзабыл, или что-то не понял, но, в общем, он пока не в курсе о том, кто он ещё для его дорогого Сяньлэ, кроме хорошего друга в настоящем.
В третьем томе читатель возвращается в настоящее, и совершает некоторое количество перемещений с Небес в мир смертных и обратно с заходом во владения демонов. В процессе становится известна тайна одного из могущественных небожителей и история становления одного непревзойденного демона. И, несмотря на промежуточный финал, страшно интересно, что там дальше. Но я по свей дурной привычке, наверно, снова сделаю паузу. И как я умудрилась прочитать другую новеллу автора без перерывов - сама не понимаю.
Про переводы - их два, любительский и официальный, я начинала со второго и в первом томе вроде ни к чему не придиралась, уже не помню, но второй том не дождавшись выхода в бумаге читала в любительском и очень страдала от других имен и ещё пары моментов, напрягших меня. И вот я читаю третий том снова в официальном, и не понимаю, почему троицу небожителей обзывают опухолями, как-то это странно звучит, да и Небесное бедствие не нравится своим названием. Даже захотелось залезть с любительский перевод и проверить как там, но если мне кто-то из читателей это в комментариях объяснит, буду просто счастлива, я ж лентяйка))

17 августа 2024
LiveLib

Поделиться

meltingmesofty

Оценил книгу

А вот удастся ли избежать такого конца… Вопрос.

Как написано

Перевод действительно хороший. Мне нравилось уважительное отношение к оригиналу и огромное количество сносок. Книга знала, в каких местах можно использовать сленг и разговорную речь, а в каких стилизовать текст под старину.

Как рассказано

Начну немного издалека. Большинство считает систему эдаким «нелюбимым ребёнком» Мосян и этой работой пренебрегают. Но на мой взгляд, она не хуже, а просто другая.

Следует понимать, это прежде всего сатира, здесь высмеиваются клише романов о «жеребцах».

Потом элементы лит-рпг. Интерфейс, очки, задания, баллы являются неотъемлемой частью сюжета.

Об издании. Суперобложка. Обложка. Иллюстрации. И даже тканевая закладка. Восторг!

Очень мне нравилось, что одного из персонажей художница оставила с тёмными волосами, а не перетащила то чудовище из дунхуа. Ледяной демон обязательно должен быть с серебристыми волосами? Полная чушь.

Главный герой — обычный человек, но в то же время отлично адаптируется и старается сделать своё положение как можно лучше. Одно то, как он торговался с системой, чего стоит!

Сеттинг мне вновь пришёлся по душе. Я фанатка древнего Китая и около древнего Китая. Ханьфу, возвышенные диалоги, традиции. Приятно было во всё это погрузиться.

Основное действие происходит на одном из пиков школы. Но здесь не было сильного фокуса на культивации. Всё-таки герой уже глава пика и учитель, поэтому здесь секта здесь больше как фон.

Есть здесь немного детектива, но довольно простенького. Если бы герой действительно расследовал самостоятельно было бы хорошо, но он пользовался уловками и упрощал себе задачу. Может, потому что это не моё первое прочтение, но мне хотелось больше сложностей для героя.

Как показано

Чувства здесь только проклёвываются и то у любовного интереса. Они подобны первой нежной и чистой любви, что растёт вместе с их обладателем.

Так что как такого развития любовная линия ещё не получила.

Подводя итоги, это крепкая работа в жанре сянься, наполненная как юмором, так и драмой и неплохое начало масштабной истории, четыре с половиной из пяти.

22 марта 2024
LiveLib

Поделиться

DracaenaDraco

Оценил книгу

"Небожителей" начинала читать еще пару лет назад в сети. Что могу сказать по поводу книжного перевода – как будто бы чуть хуже, временами заместительные синонимы подбешивают, плюс иногда выпрыгивают из кустов какие-то очень русские словечки и понятия, которые в декорациях китайского фэнтези выглядят странновато.

Что по сеттингу: боги, демоны, смертные, интриги и скандалы, много переработанного китайского фольклора. Главный герой Се Лянь – божество и неудачник, трижды возносившийся на небеса и дважды разжалованный. У Се Ляня ни последователей, ни силы никакой великой не осталось, вот и выполняет он различные поручения, за которые никто больше браться не хочет. По сюжету мы очень медленно узнаем о прошлом Се Ляня, о том, какие отношения его связывали с другими небожителями и как он вообще докатился до жизни такой.

То, что автор писала это изначально в блоге, чувствуется в организации самого текста. Для меня минус то, что некоторые факты разжевываются несколько раз. Временами вообще как в сериале: новая глава, надо напомнить читателям, что было в прошлой серии. Будьте готовы, кого-то это может раздражать.

Конечно же внимание читателя держит интрига прошлого Се Ляня: что привело к его падению в первый, второй раз, как он вообще жил в скитаниях, как связан с  Хуа Чэном? Ответы будут даваться очень постепенно, на фоне столкновений с различной нечистью и небожителями.

Несмотря на все недостатки, истории рассказывать Мосян Тунсю умеет: есть здесь и удачные сцены, и временами неплохой юмор,  и любопытные сюжетные арки. Читается быстро, персонажи приятные, не оторваться. Как легкое развлекательное чтиво книга очень хороша.

20 октября 2023
LiveLib

Поделиться

Shendydenn

Оценил книгу

Ох да, ребятки, вот и закончилась для меня эта чудесная история. Последний шестой том получился уж очень переживательный и моментами я просто не знала смогут ли главные герои выжить.

В последнем томе наконец-то распутаются все клубочки и станут понятными все те моменты, которые оставались до сих пор непонятными. Большая часть книги будет посвящена сражению героев с Безликим Баем. Я думаю, что если вы дочитали до этого тома, то уже знаете личность Безликого Бая и сможете также удивиться, как и я. Антагонист всей этой истории оказался очень силен и героям потребовалось много сил, чтобы одержать победу.

Вообще, мне очень понравились моменты сражений в этом томе. Взять хотя бы момент со сражением в водах Черной Воды на статуях (мне этот момент напомнил фильм "Тихоокеанский рубеж", я его люблю очень), а уж момент, когда костяные драконы превратились в хлыст просто самый эпичный. Автор не скупилась на описание локаций и потому погружение в эту историю прошло по полной программе.

Думаю я буду не первой, кто отметит, что эта фраза героев была очень трогательной и полностью олицетворяла чувства героев.

Для меня ты в беспредельном великолепии — это ты. И ты, упавший в грязь — тоже ты. Главное здесь «ты», а не «какой» ты.

Вообще зря я наверно упоминаю только тяжелые и "стеклишные" моменты, в этом томе также было много юмора. Взять хотя бы Фэн Синя с его Цоцо и как он ревновал своего сына демона к Цзюнь У или момент с приемом гостей, когда в чане с бульоном обнаружился петух, обмазывающийся солью. Вот из таких маленьких и милых моментов часто складывается общая картина.

Отдельно хочется отметить, что в этой книге я не плевалась от любовной линии. Не знаю была ли это наша цензура при печати или автор правда так задумала, но отвратительных подробностей не было, хотя и так все было ясно и понятно. Отношения героев друг к другу дышали трепетом и благоговением. Особенно хорошо это можно понять в последних небольших историях из жизни наших героев, которые автор видимо, как бонус добавила в книгу.

А дальше приведу строки, которые больше всего тронули меня в этой истории и в которые я навсегда влюбилась.

В народе ходит поверье о Мусорном Боге.

Пусть вас не обманывает его прозвище: он вовсе не помогает в сборе рухляди. Это могущественный бог войны, который охраняет покой смертных. Он одолеет любого демона и усмирит любую нечисть. Он обладает силой, способной уничтожить весь мир, и душой, стремящейся сберечь каждый цветок.

Однако, поклоняясь богам, не забывайте о правилах. Оказавшись в храме этого небожителя, ни в коем случае не отбивайте бездумно поклоны. Говорят, что Мусорный Бог привлекает неудачу. Если не верите, приготовьте игральную кость, потрите ею о ладонь божественной статуи, а затем бросьте — и сами увидите.

Прося у Мусорного Бога благословения, с каждой молитвой вы будете терять всё больше везения: вода начнёт застревать в зубах, и, даже обрядившись в монашеское одеяние, вы повстречаете демона.

В народе ходит поверье о князе демонов в красном.

Даже будучи созданием тьмы, он обрёл бесчисленное множество последователей. В разных уголках мира тайком устанавливают его статуи и днями напролёт молятся об удаче, ведь, по преданию, для него нет преград и он не ведает поражений. Если не верите, поклонитесь ему прежде, чем бросить игральную кость, — и сами увидите.

Однако с нечистью следует быть ещё осторожнее, чем с богами: могущественный князь демонов славится вздорным характером. Будет в хорошем настроении — поможет даже тому, кто об этом не просил, будет не в духе — его не прельстят и горы золота. Потому, если вам жизнь дорога, от него тоже держитесь подальше.

Но если люди поклонятся богу и демону вместе, всё зло обернётся добром. Князь демонов в красном развеет невезение Мусорного Бога, и тот явит своё истинное лицо. Люди с удивлением обнаружат, что его статуи вовсе не серые, а сверкают золотом.

Легенды, как правило, основаны на реальных историях. Эта началась восемьсот лет назад. Даже если вам не хватит терпения дослушать рассказ до конца, помните: всегда поклоняйтесь богу и демону вместе, тогда они даруют вам двойную удачу и силу, способную преодолеть всё на вашем пути.

С благословением небожителей преграды неведомы!

Однозначно советую эту историю к прочтению и думаю я когда-нибудь еще вернусь к ней!

23 февраля 2024
LiveLib

Поделиться

ErnestaRun

Оценил книгу

Ой, ну хорошо же! Имеющий уши да услышит. Да-да, это я к ценителям жанра обращаюсь. Потому что все остальные обплюются и не поймут достоинств.
Начну с оформления. Оно на пять баллов! До чего же приятно держать в руке книжку с крутой плотной белой бумагой, картинками, ляссе и кучей обложек: хочешь - софт-тач с алыми проблесками фольги, хочешь - яркий и плотный супер! и даже крафтовый чехольчик-полуобложка есть. Все добротное, в руке лежит как родное.
Что до содержания - то тут автор наконец определилась, куда давить. То, что в первой книге было милыми полунамеками, теперь шикарный юст, жаркий, как вулкан в бездне демонов. Даже боюсь представить себе, что там в оригинале на самом деле происходило, если после всех цензур такая милота. Все это можно читать только ценителям. Я среди них, я одобряю.
Вообще, вторая часть мне даже больше первой понравилась. Хотя самого текста тут не немного, и есть ощущение, что не книгу прочитала, а серию аниме посмотрела, получилось весьма захватывающе. Тут и стекло, и романтика, и броманс, и приключения. Я, конечно, всех механизмов не поняла, но они тут скорее побочка, ибо фансервис рулит. Ну мы тут как бы ради него и собрались. Хотя я бы не отказалась получить ответы хоть на какие-то вопросы. А то имеется чувство, будто читателя за нос водят.
Все еще сводит с ума обилие китайских имен, всех эти Шень, Шен, Лю, Ло - в глазах рябит, пока поймешь о ком речь - аж мозг вспухает. Но не все коту масленица, приходится мириться с издержками. Зато сцена в водяной тюрьме все окупает.
Короче, читать можно только поклонникам. Остальные - в лучшем случае не поймут.

18 ноября 2024
LiveLib

Поделиться

Cinamefi

Оценил книгу

Второй том книги, как и первый, был прекрасно оформлен. Мне было очень интересно его читать. История оказалась захватывающей и увлекательной.

В этой книге, как и в первом томе, главы были объединены. Например:

Глава 6 — главы 31-36 любительского перевода;

Глава 7 — главы 37-42 (начало);

Глава 8 — главы 42 (конец)-43;

Глава 9 — главы 44-47 (начало);

Глава 10 — главы 47 (конец)-50 (начало);

Глава 11 — главы 50 (конец)-52 (начало);

Глава 12 — главы 52 (конец)-53 (начало);

Глава 13 — главы 53 (конец)-54.

Взаимоотношения Шэнь Цинцю и Системы — это отдельный вид искусства. Их диалоги просто великолепны! Обновлённая Система словно обрела свой характер.

В одном из эпизодов, когда молодая госпожа Дворца Хуаньхуа пыталась ударить Шэнь Цинцю своим хлыстом, он задавался вопросом, почему она использует это оружие против него, когда оно предназначено для ссор между женщинами. И в этот момент я с усмешкой произнесла: «Дык, это ревность».

Когда молодая госпожа Дворца Хуаньхуа испугалась Ло Бинхэ, выражение его лица было бесподобно. Конечно, он носил маску доброго и милого человека, но, как говорится, в тихом омуте… В начале ты работаешь на репутацию, а потом репутация работает на тебя. Здесь происходит то же самое.

Мне всё больше и больше нравится обновлённая Система. Чем больше наблюдаю за её взаимодействием с главным героем, тем больше она меня впечатляет.

Мне очень жаль Гуньи Сяо, его убили ни за что, а он был приятным персонажем. Он думал о благе Шэнь Цинцю, хоть и не всегда правильно.

Какой бы конфликт ни происходил, причиной всегда был Шэнь Цинцю, хотя он и думал, что это Ло Бинхэ.

Когда я смотрю на иллюстрацию, на которой изображены госпожа Дворца Хуаньхуа, Нин Инъин и Мэн Фан, я начинаю смеяться. На рисунке изображён парень, который наблюдает за ссорой девушек, но не может оторваться от еды. А на заднем плане можно увидеть Шэнь Цинцю.

Когда я повторно читала главу 8 официального перевода, примерно 40 главу любительского перевода, я знала, что будет с Шэнь Цинцю. Но я так плакала! Это была очень трогательная глава. Знаешь, что будет, но всё равно читаешь.

В главе 9 меня удивило, что Шэнь Цинцю почти в полном порядке. Но когда глава началась от другого рассказчика, я поверила, что с Шэнь Цинцю случилось всё самое плохое. Однако такого поворота событий я не ожидала.

Когда в дверь постучали, но не вошли, я сразу поняла, что там стоит кто-то плохой и будет заварушка. Я была разочарована, что не узнаю вторую версию от Лу Лю, потому что этого сплетника убьют. Но не тут-то было! Лу Лю был спасен. А спас именно тот, кого я считала мёртвым!

Мне очень понравилось, как Шэнь Цинцю представился адептам после воскрешения. В тот момент я не могла сдержать смех. Но ещё больше меня насмешило то, как его имя разбирали адепты по значению, но смешнее всего было в любительском переводе. Это было очень забавно.

10 февраля 2025
LiveLib

Поделиться

Shendydenn

Оценил книгу

Продолжаю я свое путешествие по известной китайской новелле и могу сказать, что она меня не разочаровывает. История продолжает идти на хорошем уровне, накал растет, в том числе и любовный.

В этой части меня очень забавляли отношения Се Ляня и Хуа Чена, а точнее реакции Се Ляня на Хуа Чена. Иногда я сравнивала Се Ляня со стеснительной девственницей, которая в первый раз увидела раздетого мужика. Вот честно, Се Лянь так паниковал в некоторых пикантных моментах, которых автор добавила в этой части, что казался девушкой.

Основной темой данного тома шла история Повелителя Ветра и Повелителя Воды, а также Демона Темных Вод. Автор конечно умеет удивлять, а также делать потрясающе напряженную атмосферу. Следить за событиями и героями книги сплошное удовольствие. Персонажи умеют и удивлять и трогать до глубины души. Даже Демона Темных Вод было очень жалко и я понимала все то, что его двигало.

На пути 4 том и еще больше приключений. Советую!

18 июня 2023
LiveLib

Поделиться

Cinamefi

Оценил книгу

Эта новелла, написанная в жанрах зарубежного фэнтези и даньмэй, включает в себя 80 основных сюжетных глав и 20 дополнительных, известных как экстры. Даньмэй — это жанр литературы и других вымышленных произведений, в которых рассказывается о романтических отношениях между персонажами мужского пола.

Мне часто попадалось в рекомендациях книга «Благословение небожителей», и я посмотрела её дунхуа, а затем и «Магистра демонического культа», не зная, что это произведения одного автора.

Когда я начала читать мангу, точнее маньхуа, то наткнулась на третью работу этого автора. Как оказалось, это была его первая работа, но для просмотра дунхуа и чтения маньхуа она стала третьей. После этого я начала читать эту новеллу первой.

Если вы ещё не знакомы с «Небожителями» и «Магистром», то рекомендую начать с этой новеллы и перейти к следующим произведениям автора, чтобы увидеть рост в творчестве. Иначе вы можете быть предвзяты, как другие читатели.

Несмотря на то, что это была первая работа Мосян, она мне понравилась. Я читала её в электронном варианте сначала в любительском переводе, а затем в издательском (официальном). В начале любительский перевод шёл у меня лучше, хоть в нём и было много ошибок, а вот официальный шёл немного труднее. В издательском переводе я почувствовала себя старой и не понимающей многих слов, которые благополучно забыла, например, что означает «сеттинг» и «фейспалм».

Сначала я думала, что главы любительского и официального переводов совпадают, но оказалось, что это не так. В официальном томе 1 всего 5 глав:

1. Первая глава включает в себя 1–5 главы любительского перевода.
2. Вторая глава включает в себя 6–13 главы.
3. Третья глава включает в себя 14–20 главы.
4. Четвёртая глава включает в себя 20–28 главы.
5. Пятая глава включает в себя 28–30 главы.

Об этом сказано почти в содержании книги (которое я почти никогда не смотрю, а стоило бы).

В любительском переводе был не гриб, а растение. Отличается конец первого тома и самое главное — перевод фразы, где Шан Цинхуа говорит о появлении Мобей-цзюня «WTF». В любительском переводе эту фразу перевели иначе.

Имеются отличия не только в переводе, но и в оформлении. В любительском переводе включили арты.

Мне понравилось общение между Шэнь Цинцю и Системой. Я заметила, что у Системы есть свой характер.

Ещё мне понравился момент, где Шэнь Цинцю сетует на то, что не помнит весь сюжет. Это так жизненно, когда читаешь и не помнишь, что прочел. Я неоднократно читала манхвы про попаданцев, и меня удивляло, почему у них такая хорошая память. А потом я свыклась с этим, и клише на клише стали приедаться. А тут — новиночка! Герой не помнит, что читал! Ай да молодца!

20 января 2025
LiveLib

Поделиться