В этой книге рассказываются две истории, и каждая из них оставляет множество вопросов к размышлению. Итак, постараюсь описать без серьезных спойлеров.
Произведение разделено примерно пополам: первая часть - о настоящем (после возрождения Хуанъянь), вторая - о прошлом (ее жизнь как демоницы и знакомство с любимым). При этом действие обеих частей разворачивается в мире Древнего Китая. Он наполнен уникальными авторскими элементами, такими как металлические животные в духе стимпанка и дерево, свет которого заменяет солнце и луну. Главная героиня управляет демоническими мотыльками, отсюда и название книги. В целом я бы сказала, что книга пронизана атмосферой холода, а вот героиня по натуре противостоит ему, как пламя.
Не могу не отметить параллели с другим романом того же автора, точнее, романами цикла "Цветы пиона на снегу". Хотя не стоит сравнивать два разных произведения, здесь тоже четко прослеживаются мотивы перерождения и мести, и поданы они таким образом, что сразу вызывают интерес.
Исходя из описания, я сначала подумала, что возлюбленный демоницы окажется добрым, улыбчивым и ласковым божеством, а уничтожил он ее, будучи околдованным, или по ошибке, или с желанием уберечь и т. п. Однако все не так просто. Во второй части Мин Хань, бог цветов и литературы, предстает довольно холодным, отстраненным и не по своей воле одиноким. Он испытывает скорее не любовь к Хуанъянь, а желание общаться с умной собеседницей. А еще она пробуждает в нем стремление быть признанным и уважаемым, которое он долгое время подавлял. Их отношения необычны: именно демоница увлекается и старается завоевать его, а не наоборот. События развиваются быстро, и вот пара уже заключает брак. Интересно будет посмотреть, как они продолжат сближаться и что приведет к "предательству" героя. Видимо, в этом сыграют роль и внешние обстоятельства, ведь он подчиняется приказам верховной богини, которая видит в нем путь к уничтожению Хуанъянь. Трудно сказать, будет ли к этому причастен разговорчивый друг Мин Ханя, но мне кажется, тот не зря является богом правды.
И в первой, и во второй части точки зрения героя и героини чередуются (причем повествование везде от третьего лица). Оказывается, что прославленная жестокая демоница умеет усмирять гордость, подавлять чувства и подчиняться, изображая обделенную умом девушку. Появляется троп вынужденного брака с членом императорской семьи, но в сюжет, построенный на любовной линии, органично вплетаются дворцовые интриги, на которых сосредотачиваются оба супруга. Поворот с личностью советника меня поразил. Не хочется спойлерить про главного героя, но в целом он из впечатлительного и живого мальчика, каким показан в прологе, перенеся унижения, вырос в сдержанного и расчетливого юношу. А вот его брат, другой принц, вызывает симпатию и производит впечатление добросердечного и жизнерадостного молодого человека, который искренне сочувствует ему. Но не исключено, что нас ждут сюжетные ходы, которые полностью изменят сложившиеся представления.
Так что буду ждать продолжения, чтобы понаблюдать, оттаят ли в настоящем сердца героев и сменится ли недоверие теплом взаимной любви и преданности. Или Хуанъянь сделает все, чтобы не совершить те же ошибки?
Рекомендую книгу всем, кто любит истории о сильных героинях и азиатское фэнтези. А если вам понравились "Цветы пиона на снегу", то с "Мотыльком" точно стоит познакомиться. Чуть не забыла: обложка у книги тоже прекрасна)