Арчер слушал ее со слабой улыбкой, впитывая ее слова. Мэгги продолжала:
– Знаешь, Арчер, эта твоя девушка в последнее время много работала. Думаю, она заслужила сегодня уйти пораньше. Думаю, ты сможешь использовать это время с пользой для нее?
– Фуу, Мэгги, это звучит пошло, – фыркнула Лиза.
Арчер, стараясь не засмеяться, взял свою чашку и отхлебнул кофе, а Мэгги уперлась руками в бока и возмущенно уставилась на Лизу. Мы все расхохотались.
– Это у тебя мысли пошлые, – заявила Мэгги, но в глазах у нее были смешливые искорки.
Арчер посмотрел на меня.
– Сделаем сегодня что-нибудь пошлое? – спросил он, ухмыльнувшись. Я засмеялась и прикусила губу, чтобы остановиться.
– Видите! – воскликнула Мелани. – Я знаю, о чем говорят эти двое. Я уже понимаю язык знаков!
– Он просто спросил, не хочу ли я устроить пикник, – сказала я с непроницаемым лицом.
– Ага, – засмеялась Лиза. – Пикник без одежды.
Я засмеялась, Мелани тоже фыркнула, а Арчер улыбнулся шире.
– Вы не правы, – сказала Мэгги, подталкивая меня. – А вы двое, давайте идите отсюда.