Искушаемая дьяволом

Именно так я могу охарактеризовать двумя словами эту историю. Довольно смешанные чувства от прочтения - вроде бы и есть за что зацепиться, но как же нелогично...

Анджело - глава нелегального бизнеса. Тори волей случая оказывается в его распоряжении, по-другому и не скажешь. Ее брат решил, а почему бы не продать невинность своей сводной сестры. И таким образом девушка оказывается женой Анджело.

Уже с этого момента логика вышла из чата. Но на этом все не заканчивается. Такой грозный и суровый мужик начинает испытывать нежные чувства к своей приобретённой жене. Тот, кто со спокойной совестью убивает людей, отрезает им конечности, избивает до полусмерти (и без приставки "полу") с едва знакомой девушкой становится белым и пушистым котенком. Дальше события развиваются стремительно - наряду с жестокими сценами нас ждут горячие сексуальные утехи новобрачных. Анждело знакомит жену со своими близкими, которые оказываются лицемерными негодяями. И конечно неважно, что его женушка становится нечаянно убийцей дяди, который заменял ему отца. Вот здесь логика окончательно умерла, все счастливы, близкие убиты, но трехнедельная жена важнее родственных связей!

Что ж... Если автор хотела взять читателей именно сценами горячего секса, то можно было обойтись без несуразных поступков героев.

Да, книга на один вечер. Но вынести из нее не получилось ровным счетом ничего, кроме описания капелек "предъэякулянта" (внезапные переходы на термины анатомии) и луж кровищи убитых и избитых людей. Сцены насилия и секса - это максимум, который выжат из книги. Пытаясь перекрыть якобы неземной любовью, автор забыла скрыть все огрехи сюжета. Ах да... А сюжет где?)

Я просто не могу оправдать всё, ныне доступным, любительским переводом.

Поэтому сразу перейду к негативной части:
Персонажи очень картонные, сюжет летит со скоростью света.
Ни на долю секунды не поверила, что у Капо (!) может быть такой характер и слишком нежные замашки.
Бесхарактерность и никакого внутреннего конфликта у главной героини — нонсенс. Поясняю: она очень набожная, о таких говорят "она и мухи не обидит", удивительно, что она просто закрыла глаза на убийства Капо и даже не пыталась ничего сделать. Даже Кармела Сопрано не могла смериться с деятельностью мужа.

Из-за летящего со скоростью света сюжета не удалось полностью прочувствовать неожиданный поворот событий и стоило только удивиться, как всё решилось "за одну страницу". Это просто провал

Работа не вызвала никаких эмоций, кроме сожаления о потраченном времени.

P.S. стоит отметить, что берясь за книгу, я не строила никаких ожиданий и планировала с ней просто отдохнуть один вечер. Своей цели она не выполнила совсем, а только наскучила на половине. Дочитывала на другой день чисто для "ну уж дочитаю, чуть-чуть осталось".

Книги про мафию — это всегда хождение по тонкому льду. Мишель Херд в первой части цикла «Короли мафии» решила собрать все самые популярные триггеры и превратить их в захватывающий аттракцион.

Сюжет и герои:

В центре внимания — типичное противостояние невинности и порока. Главный герой воплощает в себе образ «плохого парня», который ради своей женщины готов сжечь мир дотла. Героиня, несмотря на свою хрупкость, обладает характером, за которым интересно наблюдать.

Плюсы:

Легкий слог: Книга проглатывается буквально за несколько часов.

Динамика: Сюжет не стоит на месте, постоянно происходят столкновения интересов и эмоций.

Эстетика: Автор отлично прописывает детали роскошной и опасной жизни мафиозных кланов.

Минусы:

Некоторым финал может показаться немного поспешным, а поведение героев — излишне импульсивным. Если вы не любите властных героев и специфические темы темных романов, книга может «не зайти».

Итог:

Идеальное чтение для тех, кто любит серию «Аиды Кортеса» или книги Л.Дж. Шэн. Это качественный современный любовный роман (18+), который выполняет свою главную функцию — развлекает и дарит яркие эмоции.

#книжноепробуждение