Отзывы на книгу «И все-таки она красавица»

Знакомство с автором начала с более поздних его произведений.
И они произвели на меня более яркое впечатление.
Хотя вроде бы и здесь - тот же авторский стиль, тот же подход к построению сюжета.

Не могу сказать, что судьба персонажей меня сильно тронула.
Умом понимала, что жизнь у них тяжёлая и многие беды свалились совершенно несправедливо и неоправдано.
Но как-то отстранённо я это всё воспринимала, не привязываясь.
Переживала за персоножей меньше, чем заслуживала их история.
И не потому, что тема мигрантов далеко от меня.
"Американская грязь", например, на ту же тему, но оторваться было невозможно.

Возможно свою роль сыграло неторопливое начало сюжета и чуть более быстрая середина.
Вся динамика строго в конце, скелеты из шкафов и раскрытие всех значимых тайн - тоже там.
К тому моменту как всё закрутилось я успела слегка устать от книги.

Основная мысль - мигрантов нигде не ждут.
Какая бы страна не обещала им манну небесную - на деле всё будет не так.
Придётся не жить. а выживать.
Выцарапывать свои права, барахтаясь между взаимоисключающими себя пунктами закона.
И то, что мигранты при таком раскладе регулярно пополняют ряды преступников - огорчает, но не удивляет.
Это от безысходности и отсутствия шансов добыть необходимое легальным путём.

- Счастливые не воюют.

Начав читать эту книгу, я подумала, что вряд ли поставлю ей высокую оценку. История совсем не увлекла меня, а постоянные отсылки к различным персонажам, которые на первый взгляд никакой роли в сюжете не играют, и их прошлому отвлекали от основного действия. Порой я просто путалась в таком количестве героев, но постепенно привыкла к авторскому стилю, а в конце всё и вовсе встало на свои места.

Сюжет постоянно прыгает от одного героя к другому. То мы наблюдаем за жизнью африканской красавицы Лейли, то за авантюрами её взрослых детей, то, наконец, переходим к расследованию, которое ведут майор Петар Велика и лейтенант Жюло Флор. А расследуют они убийство состоятельного 50-летнего мужчины, тело которого найдено в шикарном номере одного из самых дорогих отелей мира. Что мужчина, этот примерный семьянин, мог делать в отеле? Неужели он был с девушкой? И кто же она? На эти и другие вопросы полиция пытается найти ответы.

Книга определённо не плохая, но всё же как детектив слабовата. Накал событий приходится на самый финал, где автор нагромоздил столько всего, что в глазах начинает рябить, а ведь можно было распределить эти события более равномерно, но получилось так, что сам детектив только в конце и начинается, а большая часть повествования представляет собой драму и рассуждения о судьбе мигрантов, пытающихся прорваться в Европу из стран третьего мира. Тема, безусловно, важная, но всё же хотелось бы видеть и детективную составляющую в основной канве, а не за бортом.

Но финал меня впечатлил, могу сказать с уверенностью. Да, понравилась книга, несмотря на все недочёты, которые, опять же, лишь в моём субъективном видении. Возможно, на кого-то "И всё-таки она красавица" произведёт гораздо более яркое впечатление, чему я буду только рада. Сейчас не уверена, что буду и дальше читать книги Мишеля Бюсси, но если такая возможность подвернётся, почему бы и нет.

Детектив с колоритным сюжетом и довольно необычной структурой повествования. Автор изначально показывает нам сцену убийства и почти со 100% точностью раскрывает личность убийцы. Но мотивы этого преступления остаются загадкой.

О сюжете. Лейли - уроженка одной из африканских стран, которой удалось осуществить свою мечту и перебраться на континент в Европу. Она наконец-то получает постоянную работу и надеется на расширение жилищных условий через службу помощи беженцам. Параллельно этой линии, читателю показывают зарисовки сцен с мест убийства чиновников, связанных с той же службой помощи. Каким образом история Лейли с ними связана?

Сюжет книги очень напоминает пазл: автор предоставляет читателю фрагменты картинки, но с разных концов. По мере развития событий, появляются всё новые детали, связывающие все события между собой в единое целое.

Это первая книга про беженцев, которую я читала. Чисто с субъективной точки зрения, мне очень сложно понять, что движет людьми на эту опасную поездку. Несколько месяцев с незнакомыми людьми: изнуряющий переход пустыни по жаре, болезни, изнасилования, бегство от таможни... Но это определённо помогло расширить мой кругозор.

Жаль, что в конце не было главы «несколько лет спустя». Очень хотелось бы узнать конечную судьбу героев.

*В заглавии сторчка из рэпа, перевести можно примерно так: иди к чёрту со своей расой, я потерял твой след.

У меня никак не получается считать Бюсси детективщиком. В детективных романах же как: есть преступление, есть расследование, а всё остальное - исторические события, любовные линии и т.п. - фон, антураж. Для Бюсси расследование становится антуражем для каких-то других тем. Например, в Мишель Бюсси - Я слишком долго мечтала главной была тема семьи, любви и верности, а здесь писатель поднимает просто глобальную проблему, важную для Европы, да и для всего мира.

Запад считает, что, если не забаррикадируется, здесь высадится весь Африканский континент. Идиотский страх! Большинство популяций хотят остаться там, где они живут, на родине, с семьями и друзьями, если… если могут там выжить.

Я никогда особо не задумывалась, как, к примеру, африканцы оказываются в европейских странах. А ведь это целое опасное приключение для мигранта и целая прибыльная индустрия для тех, кто предоставляет ему эту возможность. Плюс всё это явление опутано непроходимыми бюрократическими препятствиями:

- Если я правильно понимаю, Франция не вышлет ни одного суданца, пока там идет война, но вышибет вон всех бенинцев?
-  В точку! Беднякам должно повезти с войной на родине, иначе они у нас не задержатся. Политическим беженцам предоставляют убежище, экономическим – нет. И не спрашивай, чем парень, умирающий от страха, лучше умирающего от голода.

Итак, Лейли, очень красивая и ещё молодая жещина, мать троих детей, оказалась во Франции с третьей попытки. Чего ей это стоило? Девочка, ослепшая в одиннадцать лет, попавшая в руки сволочи и поверившая в его чувства, с его же подачи торгует собой, чтобы скопить денег на пересадку роговицы. И денег получается много - ведь она всё-таки красавица, а её любимый, он же, собственно, её сутенёр, он же сотрудник компании "Вогельзуг", помогающей беженцам, вовсе не собирается везти её на операцию.

На фото - девушка из Бенина, откуда родом Лейли. Там много красивых и очень красивых девушек.))

Слепая Лейли с помощью подруги записывает всё о своих "встречах", как их называет Адиль - упаси боже, никакие не клиенты - друзья! И через много лет её почти уже взрослая дочь находит этот блокнот...

Находка все разблокировала, сорвала задвижки, сдерживающие ненависть.

А сын Лейли опо имени Альфа́ пытается разоблачить тех, кто придумал особую систему "транспортировки".

Разноцветные браслетики для сортировки людей, – прошептал он. – То еще изобретение.

В зависимости от уплаченной суммы мигрант получает красный, синий или зелёный браслетик. И это - готовое решение для перевозчиков, кто будет последним, если придётся кого-то спасать при опасных обстоятельствах...

Из полицейских понравился только Жюло.

Жюло Флор. Милый, вежливый, расторопный, образованный лейтенант, которого практически невозможно вывести из равновесия, да еще и с чувством юмора. Такой не может не раздражать.

Но раздражает он не всех, а в основном своего начальника Петара Велику, который слегка слишком тесно контактирует с "Вогельзугом".

И признаюсь честно, почти до конца я не понимала, какова главная фишка места преступления и расследования...

Из всех путешественников на планете только перелетным птицам неведомы границы.

☝ Если вы заглянули в мою рецензию с целью понять: сто́ит читать книги этого автора или не сто́ит, то мой ответ - конечно читайте, он действительно талантливый писатель, но лучше начинать не с этого детектива.
Пока читал, поймал себя на мысли, что есть книги вне времени, а есть такие, как эта.
☞ Тема мигрантов и беженцев в Европе в последние годы актуальна и видимо поэтому она стала бестселлером во Франции. В любое другое время, я уверен - это был бы обычный детектив, ничем не примечателен, а местами даже сложный и запутанный.
• Для меня эта книга была с эффектом снежного кома - чем дальше, тем лучше, но разгона не хватило, чтобы я взял на себя ответственность рекомендовать её.
• Много персонажей, временны́х отрезков и сюжетных линий. Первую половину книги было сложно связать воедино, я всё время путался. Не было той лёгкости, какую я наблюдал в предыдущих четырёх книгах.
• Тайны и загадки были топорными, в плане - все двери можно открывать, а эти три нельзя или загадочная тетрадь, прочитав которую можно всё сразу понять!
✓ Из плюсов: прочитал страницу и ты уже погружён в историю, неожиданные повороты в сюжете, лёгкий язык, яркие персонажи, ну и как всегда непредсказуемая концовка.
☞ Очень понравилась фраза, что "Днём разнообразие, улыбки и равноправие, а ночью всё равно все расходятся по своим районам"
Бюсси показал всё лицемерие принимающих стран. Вроде двери открыты, но законы говорят об обратном. Просто бизнес, ничего личного!
✓ Подытожу: на мой читательский вкус, это самая слабая у автора книга из тех, что я прочитал: Мишель Бюсси - Пока ты не спишь Мишель Бюсси - Чёрные кувшинки , Мишель Бюсси - Время-убийца и Мишель Бюсси - Самолет без нее
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время! Всем любви ♥ и добра.