Было приятно обменяться с Миранисой книжками. Во-первых, спасибо ей за то, что она предложила параллельно обсуждать впечатления, во-вторых, я получила удовольствие — но обо всём по порядку.
У меня на выбор было три книги, и я выбрала детектив.
"Волки Элм-Пойнта" — атмосферный мистический детектив с элементами хоррора. Ближе к концу я вспомнила молодого Кинга — для меня это плюс.
Мираниса мастерски вплетает психологическую драму в суровый снежный пейзаж маленького городка на границе Канады и США. Главный герой — Виктор Плацтер, федеральный агент, прибывший в Лоррод расследовать жуткое убийство мальчика, тело которого оказалось вывешенным на ветвях деревьев, что очень напоминало часть страшного ритуала. В ходе чтения мы узнаём, что с этим городом что-то не так: странные исчезновения, религиозные фанатики, неоднозначные жители.
И чем дальше, тем интереснее - что же там происходит?
Так как смотрим мы глазами Виктора, повествование ещё окрашивается его личными треволнениями - переживаниями о сыне. Спойлера не будет, но скажу, что это моя любимая ветка, потому что тут я ОЧЕНЬ УДИВИЛАСЬ.
Сюжет не спешит. Мне очень понравилось, как история медленно поддавливает на мозг. Одновременно происходят две линии: внутренний процесс Виктора и внешний хаос и неразбериха. Книга хорошо погружает в чужое безумие. Ну и поверьте — в конце оно выстрелит.
Отдельно стоит отметить сильную атмосферу: мороз ощущается физически, каждая сцена пропитана страхом и одиночеством. Первая сцена, когда Виктор сбивает некое существо — человека? — оставила у меня такое ощущение, типа: «Воу! Что это было?..»
Внезапно впереди послышался шум. Треснули ветви у опушки леса, и Виктор вскинул голову. Пятном сбоку мелькнула сухопарая фигура женщины в светлом плаще, что выбежала прямиком на дорогу. Копна рыжих волос просияла перед взором, и Плацтер со всей силы надавил на педаль тормоза, когда беглянка налетела на капот "Джипа". От резкого тормоза машину нещадно занесло вокруг собственной оси, и лишь чудом та не угодила в вырытый овраг у гряды. От удара о женское туловище тут же раздался треск лобового стекла, оно проломилось внутрь, но не разбилось. Виктор, вскрикнув, налетел лбом прямо на руль, но, столкнувшись о кожаную поверхность, тотчас оказался оттолкнут взрывающимся ударом подушки безопасности. Его прижало к сидению. Боль с нестерпимой силой раздалась в голове, из груди словно выбили весь воздух. Мимолётное беспамятство маревом засело у федерала в глазах, когда он с трудом поднял голову. Выглядывая из-за подушки и всеми силами продавливая её, Виктор, шатаясь, выбрался из машины и нерешительно замер. Шаркая ногами, обошёл автомобильную дверь и обогнул кузов, который практически весь был измазан в крови. Та же рдела и в трещинах на лобовом стекле, блестела злом при ясной луне до того ярко, что детектив ещё с минуту только моргал, разглядывая глубокую вмятину на капоте. В глазах у него плыло, и он, чертыхнувшись, присел на дрожащих ногах, заглядывая под помятый бампер.
— Где тело? — изумлённо бросил Виктор под машину.
В книге очень хороший язык. Мне нравится, что использованы специфические слова, характерные для полицейских и юристов. Образы тоже хорошо прописаны. И одновременно я бы сказала, что текст не сухой, но и не чересчур образный — выдержан идеальный баланс для детектива.
Рекомендую для любителей мистических детективов в американских глубинках с сильным литературным стилем.