Отзывы на книгу «Почему у пингвинов не мерзнут лапы? И еще 114 вопросов, которые поставят в тупик любого ученого»

Непонятно , это ошибки перевода или действительно фактические ошибки текста?
Во многих местах , например , вопрос про гелий - «частота не меняется» , как раз частота меняется , от нее тембр зависит , а не меняется длина волны .