Цитата из книги «Жизнь как искусство встреч»

Все же есть в нас (ну, хорошо, в некоторых из нас) тяга к амикошонству, трактуемому в словарях как бесцеремонное, неуместно фамильярное обращение. Примечательно, что это редко употребляемое слово происходит от французского «ami» – друг и «cochon» – свинья. Получается свинство под видом дружеского расположения.