Эта книга была бы интересна, если бы не её начало и не куча ляпов. Все эти теории на счёт пространственного перехода, долгая подготовка к нему, совершенно неизвестный мир и прочее и прочее, вот правда, пару раз чуть не бросила читать, до того скучно было. Радует только, что вся эта тягомотина с подготовкой, длилась всего пару глав, но дальше история тоже не фонтанировала интересным сюжетом. Все сотрудники экспедиции были больше похожи на группку учёных, которых забросило неизвестно куда, хотя, по сути, из всей команды там только один учёный, радует только наличие военных, которые умеют думать в непривычной обстановке. А вот что действительно повергает в шок, так это то, что они в команду взяли дракона. Машу ж вать, дракон в России прежних времён! А первая встреча с аборигенам? Переговоры вообще на уровне школьников! Дет сад на выезде не иначе.