Тайная жизнь Мака

Эта помесь бобика со свиньей (то есть, я хотела сказать, романа с детективом) могла бы быть отличной историей, если бы не плохой нехудожественный перевод и большое количество розовых соплей, размазанных по сюжету.
В центре повествования мы наблюдаем кота, что само по себе уже прекрасно. Котя обладает экстрасенсорными, телепатическими, и еще фиг знает какими способностями, обожает сардины, раскрывает преступные замыслы, троллит пса, оптом сводит друг с другом одиночек, нуждающихся в любви, короче он круче Тони Старка и Ларисы Гузеевой вместе взятых. Рядом с котом, тоже почти в центре, но чуточку слева, молодая девица 27 лет (молодая была немолода, хе-хе), недавно попытавшаяся (неудачно) выйти замуж. Собственно сюжет сводится к тому, что кот помогает (читай принуждает) реализовать нереализованное, но уже с другим, более подходящим по мнению кота Объектом. По пути кот берет в оборот (рифма получилась) несколько старичков и подростков-переростков, а между делами разоблачает парочку аферистов.
Все недочеты перевода (из-за которого все фразы выглядят слишком обрубленными) и слюнявость сюжета можно было бы простить, но все портит чудовищный хэппи-энд. Он настолько приторно-сладкий, что я плевалась и ругалась. Розовые лепестки, мыльные пузыри, кабриолет, бабочка с отпечатком кошачьей лапки, все поженились. Тьфу. Лучше бы все умерли, в самом деле.
Очень понравился мне один момент: героине задают вопрос: "А если бы про твою жизнь сняли фильм, как бы он назывался?". А как бы вы на него ответили?