Мимо этой книги я пройти не могла. История Елены Троянской (она же - Елена Спартанская, она же - Елена Прекрасная) мне необычайно интересна.
Вроде бы всем известно, кто она такая. Самая красивая женщина Древней Греции, жена Менелая, возлюбленная Париса, причина Троянской войны.
Маурицио Беттини и Карло Брилланте, итальянские писатели, специалисты по древнегреческой литературе и антропологи античного мира, в своей книге постарались доказать, что не все так просто с этой одной из самых известных женщин мировой культуры.
В основном, нам известен образ Елены таким, каким его создал Гомер. И которую, мягко говоря, древнегреческий поэт, судя по тексту "Илиады", не слишком долюбливал. У Гомера она одновременно виновница катастрофы и человек, который словно оказался заложником обстоятельств. Она прекрасно понимает, какую роль сыграла в трагедии, испытывает стыд и сожаление, но при этом остаётся удивительно самостоятельным персонажем.
Авторы подробно разбирают "гомеровский" образ Елены, подкрепляя свои слова цитатами из поэмы. Но это только малая часть книги итальянских писателей.
Потом начинается самое интересное. Авторы буквально "по строчкам" выискивают упоминания об Елене в работах других античных авторов. И интересно то, что другие античные авторы предлагают совершенно иные версии её судьбы. Елена может быть неверной женой и соблазнительницей, невинной жертвой богов, почти случайной участницей событий или даже фигурой, существование которой связано с гораздо более сложной игрой между богами и людьми.
Беттини и Брилланте не пытаются выбрать какую-нибудь одну версию и объявить её «правильной». Напротив, они показывают, как различные авторы снова и снова переписывали историю Елены, приспосабливая её к собственному времени, представлениям о женщине, браке, красоте, верности и вине.
Она виновата или невиновна? Любит Париса или лишь подчиняется богам? Была ли она причиной войны или удобным объяснением войны? Действительно ли её красота обладает почти сверхъестественной силой?
Авторы не дают простых ответов — и это правильно. Их задача не в том, чтобы разоблачить миф, а в том, чтобы показать, насколько он сложен.
И тут надо помнить - все-таки это миф. Елена, если сказать просто, - образ, созданный искусственно, по воле писателей. Но ее реальность как бы подразумевается. И разговор о ней в книге идет как о жившем человеке несколько тысячелетий назад.
Такой подход позволяет авторам вести разговор не только о героине, но и о том далеком времени, когда якобы происходили те события.
Мне это особенно понравилось в книге. Ведь авторы не позволяют читателю слишком быстро решить, «какая Елена настоящая». Возможно, настоящей Елены вообще не существует. Есть только множество литературных образов, каждый из которых рассказывает не только о ней, но и о людях, которые этот образ создавали.
Но сразу хочется предупредить, что эта книга не художественный роман и не лёгкий пересказ греческих мифов. И написана она не легким языком. Беттини и Брилланте работают с литературными источниками и многочисленными версиями сюжета, поэтому временами повествование становится довольно академичным.
Но в этом ее ценность. Это хорошая книга для тех, кому мало привычной истории о «красавице, из-за которой началась Троянская война».
Поэтому читать ее рекомендую только тем, кого по-настоящему интересует эта тема. А для развлекательного чтения можно взять другие книги, которых о Елене написана немало. Ведь очень уж популярный персонаж она.