Цитата из книги «Искусство любовной войны»

Как я поняла, это романтический парафраз пословицы «В чужих руках морковка толще».)