В моей голове всё просто. Читаю японский сеттинг - смотрю аниме. А с этой книгой вообще нет никаких проблем ибо каждая сцена лаконична и несет какую-то функцию, как раскадровка.
Книга – не детектив, хоть и есть расследование. В напряжении держит, но дозированно, наращивая саспенс. Ты прекрасно вычленяешь из контекста основную суть – именно то, какая трагедия произошла с Хидео, хоть нам долго и не раскрывают подробностей. По маленьким триггерам, по кусочкам картинка складывается.
С учетом сеттинга, я условно спокойно воспринимала происходящие события. Японцы довольно своеобразны. Меня откатило к книге Канаэ Минато - Признания . И хоть я в ней читала только первую часть, но этого вполне достаточно, чтобы задуматься о ювенальной юстиции и вообще о тех ужасах, что могут происходить в стране с детьми.
Я ожидала того, что книга меня вывернет наизнанку, но этого не произошло, как у меня было с Юстис Рей - Духовка Сильвии Плат . Я думаю, это связано с подачей и самой атмосферой. Если в "духовке" герои активно боролись с системой, в которой находились, то у Маши мы видим человека, который из нее сбежал и пытается жить дальше, даже местами отрицая произошедшее.
Я вела счетчик моментов, которые лично у меня вызвали условный шок. Всего их оказалось 8. Возможно, другого читателя триггерить будет либо чаще, либо на других моментах.
К концу книги накаляется атмосфера, преступление почти раскрыто и казалось бы… всё плохо кончится. Да и кто скажет, что финал хороший? В лучших традициях “Мыслить как преступник” и ветки Спенсера Рида.
Даже с условием, что мы понимаем, что происходит и кто за всем стоит, автор смогла удивить. Выбрав повествование от всевидящего ока, этот рассказчик всё же не супер надежный. А скорее не так уж далеко и глубоко позволяет нам смотреть, акцентируясь на конкретной сцене и конкретной эмоции. Забота, ненависть, зависть, неприятие, гордыня.
Семейка, в которую попадает Хидео, напомнила мне дораму “Наследники”. Юки и Эйджи — типичные богатенькие детишки, которым всё неймется, что рядом с ними кто-то подобный. Конечно, тут их тоже можно понять. Поведение их тети Мицуко вызывает вопросы — она буквально с улицы решила взять под опеку пацана, ничего о нем не зная, кроме того, что сказали врачи в госпитале. Она мне показалась инфантильной при всем её таком образе бизнес-леди. Но это как будто бы вынужденная роль: я родилась в такой семье, я — её лицо. Она совершенно не думала о том, что мог пережить Хидео, как он будет себя вести в социуме. Но в ней была вера в то, что он милый мальчик. Благо, чуйка её не подвела, но всё могло сложиться более печально для детей её семьи. Она об этом совершенно не подумала. Но ввиду какой-то старой истории, и мужчины в её семье не стали противиться такому порыву сделать хорошее дело.
В мой личный топ определенно попал Акихиро - старший племянник Мицуко и условный глава семьи. Сдержанный, рассудительный. Он выслушивает обе стороны и никогда не делает поспешных выводов. Чем покорил моё сердечко. Ну, в моей голове он еще и красавчик. Хотя, кмк, его немного тянет вниз такая львиная доля ответственности, которая легла на его плечи: семья, компания, а еще Мицуко со своим этим подопечным. И именно благодаря твердости его характера, эта история имеет более положительную атмосферу, чем отрицательную. Мягкотелая Мицуко в одно лицо просто бы не вывезла всех этих скандалов и интриг, которые устраивали Юки и Эйджи. Её бы просто разорвало, но Акихиро стал крепким плечом и гласом разума.
Это не только психологическая драма, но и социальная.
Еще я бы, наверное, хотела провести параллель с книгой Евгения Александрова - Сила и ярость Юга . То как оба автора подают острые темы – похвально. Написать жесть без жести надо уметь. И всё равно это останется жестью, но не такой травмирующей для читателя. Во всяком случае по моим меркам.
