Гром прогремел лишь в августе 1959 г. – на второй день празднования Дня независимости. Семья падишаха уселась в ложе, чтобы принять военный парад, – но женщины не были завуалированы. Публика с ужасом разглядывала лица королевы Хумайры Бегум, принцессы Билкис Бегум и Замины Бегум (супруги премьер-министра Дауда). Чтобы понять, насколько это потрясло афганцев, достаточно представить, что в наши дни первая леди какой-нибудь западной страны пожаловала на мероприятие топлес. Семья не предупредила народ о готовящемся шаге и не приняла соответствующий закон. Она просто сделала это.