Глава 1. Лэмбридж

Острая боль пронзила правый бок. Удар пришёлся прямо в печень. Розалин вскрикнула, но не выпустила противника из захвата. Однако следующим движением парень по имени Кайл оторвал девушку от земли и опрокинул на спину.

– Победа! – воскликнул он.

Сжав зубы и тяжело дыша, Розалин поднималась на ноги. Тренер, ситаец мистер Си, одобрительно кивнул Кайлу. Розалин казалось, что её мистер Си недолюбливал, хотя и принял на свои занятия.

Занятия эти проходили в спортивном зале университета – просторном помещении, обитом дубовыми панелями, с высоким потолком – куда в обычное время Розалин вход был заказан. Они с Лиз учились в женском колледже в другом здании и редко его покидали.

Но и для остальных студентов тренировки с мистером Си были нелегальными. Руководство Лэмбриджа терпело его лишь потому, что он и его ученики участвовали в соревнованиях и делились своими наградами с университетом. Поэтому мистер Си проводил занятия поздним вечером, когда в зале никого не было.

Кайл протянул сопернице руку:

– Ты хорошо дралась!

Розалин ответила на рукопожатие. Голубоглазый Кайл нравился ей открытым взглядом и улыбчивостью.

– В следующий раз я тебя побью! – сказала Розалин.

Кайл рассмеялся: она говорит это каждый раз, вот уже полгода.

На этом тренировка завершилась. Переодевшись в кладовке, ведь женской раздевалки в спортивном зале не было предусмотрено, Розалин отправилась в свое общежитие.

Она заканчивала свой второй год в Лэмбридже. Чтобы получить диплом медсестры, ей оставался последний, третий. Но Розалин не собиралась становиться медсестрой. Ещё с сентября она напросилась посещать анатомический класс, где практиковались на мертвецах будущие хирурги. Конечно же, пускать её туда не хотели. Её отцу, Филиппу, пришлось задействовать свои связи и деньги, чтобы добиться разрешения.

Ещё хуже дело обстояло с теорией. Поскольку женщинам не выдавался диплом хирурга, Розалин не могла попасть на лекции. Её просто выгоняли из аудитории, если не преподаватель, так сами студенты. Но Розалин Клиффорд не сдается из-за таких пустяков! Она брала частные уроки у профессора Питсберри и штурмовала кафедру прошениями, чтобы ей позволили сдать квалификационный экзамен.

Тренировки по ситайской борьбе с заковыристым названием заканчивались около полуночи. Розалин шла по аллее, освещенной фонарями, и вдыхала витающий в воздухе дух весны. По всему кампусу цвела черемуха, а вдоль дорожек были высажены кусты с маленькими желтыми цветочками, источающими сладковатый аромат.

На следующей неделе начнутся экзамены, а значит, она скоро увидится с отцом. Потом отправится в Суинчестер…

В прошлом году они с Лиз приезжали летом к Джону и Алексу ненадолго, но мужчины буквально выставили их, приказав отдыхать и развлекаться. И Розалин легкомысленно решила, что они правы: у них впереди целая жизнь для работы в Экскалибуре, можно и побыть немного простыми девчонками на каникулах.

Мимо стены общежития юристов шла нетрезвая компания из четырех человек. Парни хохотали и распевали песни, не обратив на Розалин никакого внимания.

Она не боялась ходить по территории кампуса одна: несмотря на то, что официально в десять вечера звонили отбой, здесь даже ночью было многолюдно. А если что-то пойдёт не так, с ней всегда был её верный «бульдог» – обрезанная версия армейского револьвера.

– Розалин! – услышала она и обернулась.

Её догонял Кайл. С чего бы это? Насколько она знала, он учился на экономиста, а их общежитие в другой стороне.

Розалин остановилась под фонарем, чтобы его дождаться.

– Быстро же ты убежала! – улыбнулся он, стараясь отдышаться. – А я хотел сказать тебе кое-что!

– Что же? – поинтересовалась она, а её сердце вдруг подпрыгнуло и сделало сальто.

– В пятницу у моего друга вечеринка на квартире на Миддл-роуд тридцать. Хочешь пойти со мной? – выпалил он.

Сказать, что она удивилась – ничего не сказать. Кайл Скивоттер был на два года старше, он всегда поглядывал на неё свысока, и не без причины – он по праву считался лучшим учеником мистера Си. Вне спортивного зала они никогда не виделись.

Но Розалин взглянула в его ясные голубые глаза и подумала: «А почему нет?»

– Хорошо, – ответила она и поспешно добавила: – Только я приведу с собой подругу.

– Отлично! – просиял парень.

Он огляделся вокруг и заметил скрывающихся за поворотом юристов.

– Тебя проводить?

– Нет, всё в порядке, – сказала Розалин, продолжая путь.

Но Кайл зашагал рядом.

– И всё же одной ходить так поздно не стоит, – бросил он.

Розалин недоверчиво на него покосилась. Он действительно хочет её проводить? От этой мысли внутри стало горячо, и к щекам прилила кровь.

Чтобы подавить неловкость, она принялась расспрашивать его об учебе и о планах на лето. Кайл охотно отвечал, рассказывал забавные истории и много улыбался. Розалин поймала себя на том, что не может оторвать взгляда от этой улыбки. В лице Кайла в такие моменты было что-то магнетическое.

Дорога до общежития пролетела незаметно, и вскоре они остановились перед двухэтажным кирпичным зданием. Розалин поднялась на ступеньку, ведущую ко входу, и сказала:

– Мы пришли.

– Увидимся в пятницу! – вновь улыбнулся Кайл.

Он бросил на здание быстрый взгляд, и вдруг сделал шаг к Розалин и легко коснулся губами её щеки.

– Спокойной ночи! – проговорил он и направился в обратную сторону, оставив ошеломлённую таким поворотом Розалин на ступенях.

Растерянно коснувшись пальцами места поцелуя, она внезапно ощутила, как где-то в животе зародилась необъяснимая радость. Розалин прошмыгнула мимо задремавшего коменданта и побежала в свою комнату на первом этаже. Лиз уже крепко спала, Розалин едва сдержалась, чтобы её не разбудить.

Она тоже улеглась в постель, но уснуть не удавалось. В голове вертелось одно: скорей бы пятница!

В пятницу Розалин и Лиз быстро шагали по Миддл-роуд. На Розалин было голубое платье, которое она с трудом отыскала среди своих неприметных серых. Лиз даже предлагала съездить и купить что-нибудь, подходящее для вечеринки, но Розалин отказалась: экзамены на носу – на поездки по магазинам у неё нет времени.

– Спасибо, что взяла меня с собой, Линн, – проговорила Лиз.

– Не благодари! Это был расчёт, – улыбнулась Розалин. – Я не хотела, чтобы наша встреча смахивала на свидание.

– Зачем же ты согласилась, если он тебе не нравится? – удивилась Лиз, привычным движением поправляя шляпку.

– Он мне нравится. Наверное, – ответила Розалин. – Просто это было так неожиданно!

Подруга рассмеялась.

Дом номер тридцать девушки сразу узнали: перед ним уже собралась небольшая толпа. Парни и девушки пили пунш из разномастных стаканов, курили и разговаривали. Кто-то пытался пробраться внутрь дома, а кто-то специально вышел на свежий воздух.

Здесь царила атмосфера небывалой свободы. И она разительно отличала вечеринку от всех приемов, на которых бывала Розалин с отцом или подругами. Они вдруг показались ей чересчур чопорными и благовоспитанными. А здесь молодые джентльмены и юные леди общались друг с другом без особых церемоний. Это очень понравилось Розалин, пугало только их количество.

– Его дружок весь Лэмбридж пригласил? – проворчала она.

– А вон Энтони! – помахала рукой знакомому Лиз.

– Розалин! – из толпы выплыло сияющее лицо Кайла. – Как я рад, что ты пришла!

Розалин тоже улыбнулась ему. «Он мне нравится. Наверное.» У неё было странное чувство: её притягивала улыбка Кайла, но всё было словно не по-настоящему. Может быть, она не верила, что нравится ему?

Последовали взаимные представления и любезности, после которых они наконец направились в дом.

И вот уже, естественно и незаметно, ладонь Розалин оказалась в руке Кайла, а в другой её ладони возник стакан с пуншем. Несмотря на расчёт Розалин, Лиз куда-то испарилась.

Кайл привел спутницу в гостиную. Здесь было тесно и шумно. Из граммофона звучала музыка, меняясь каждые пять минут – пластинки ставили разные люди. Им с Кайлом едва удавалось перекинуться парой слов.

– Как тебе вечеринка? – спросил он.

В этот момент кто-то толкнул Розалин, и она пролила половину содержимого стакана на пол, забрызгав платье.

– Вот как! – покачала она головой, отвечая на его вопрос.

– Хочешь, поднимемся наверх? – заговорщически шепнул ей Кайл. – Я покажу тебе библиотеку.

Розалин радостно кивнула, надеясь, что там не так людно.

Её надежда полностью оправдалась: в библиотеке не было никого. Кайл прикрыл за ними дверь, за что Розалин была ему бесконечно благодарна. Тишина и запах старой бумаги были для неё сейчас божественным эликсиром.

Поставив на стол стакан с остатками выпивки, который она едва пригубила, Розалин прошлась вдоль книжного шкафа. Хозяин библиотеки отличался вкусом и аккуратностью. Книги были расставлены по цветам и по размеру, а не по алфавиту. И это было очень красиво!

– Нравится? – спросил Кайл, подойдя ближе. – Вот моя любимая!

Он встал рядом с Розалин, касаясь плечом её плеча, и взял с полки красную книгу. «Искусство войны» – прочла на обложке Розалин.

– «Непобедимость заключена в себе самом, возможность победы заключена в противнике», – процитировала она.

В этот момент Кайл обнял её за талию и притянул к себе. Красная книга упала на пол с громким хлопком.

Первой мыслью Розалин было недавно освоенным приемом уложить Кайла на пол. Но она заглянула в его голубые глаза и поняла, что не хочет этого делать. И когда его губы приблизились к её, Розалин позволила ему себя поцеловать.

Она никогда прежде не целовалась, но это не помешало ей ощутить неправильность происходящего.

Язык Кайла был противно слюнявым, а напор таким яростным, словно парень собирался её сожрать. Розалин попыталась немного охладить его пыл более сдержанными прикосновениями, но он ничего не замечал, продолжая облизывать её.

А когда его руки переместились с талии на шею и взялись за пуговицы на платье, Розалин не выдержала. Она резко оттолкнула его.

– Кайл!

Но он будто не понял и вновь потянулся к ней, намереваясь продолжить поцелуй, а когда она увернулась, уставился на неё бессмысленным взглядом.

– Оставь застёжку в покое! – четко сказала ему Розалин.

– О! – убрал он руки. – Извини. Я думал…

Он отступил на шаг.

– Разве мы не будем… Я что-то не так сделал? – пробормотал он.

Розалин судорожно пыталась понять, каким образом приглашение в библиотеку превратилось в приглашение в постель.

– Кажется, я неправильно тебя поняла, – с трудом выговорила она. – Я думала, что ты покажешь мне книги. Я не собиралась…

– Обычно медсестры не против, и я подумал… – пожал плечами Кайл.

Кровь бросилась Розалин в лицо.

– Обычно? – выдавила она.

Какая же она дура! Возомнила, что нравится ему!

– То есть… Я хотел сказать… – попытался оправдаться он.

Но Розалин бросила:

– Мне пора!

Она выскользнула из комнаты, проклиная все на свете. Библиотеку, этот слюнявый поцелуй, чужие руки на своей шее… Нет, к такому она не была готова!

С трудом найдя в толпе Лиз, она остолбенела. Её подруга кружилась по комнате под модную песенку с каким-то светловолосым парнем, а когда танец закончился, со смехом поцеловала его в губы.

Розалин не терпелось поскорее уйти, но как быть с Лиз? Она, похоже, довольна вечеринкой. Может быть, она захочет, чтобы этот танцор её проводил?

К счастью, подруга сама заметила застывшую как истукан Розалин.

– Линн! – улыбаясь, она подвела парня за руку. – Познакомься, это Тоби с юридического!

Розалин пробормотала приветствие, глядя на их раскрасневшиеся лица. Тоби старательно изображал серьезность, но глаза его так и сверкали весельем.

– Лиз, я ухожу, – сказала Розалин.

– Тогда и мне пора, – вмиг погрустнела Лиз.

– Нет-нет! Оставайся! – замахала Розалин руками. – У меня просто разболелась голова.

Но несмотря на уговоры, вечеринку они покинули вместе. Было ещё светло, когда они свернули с городской улицы в ворота кампуса.

– Почему ты не осталась? – ворчала Розалин.

– А почему ты ушла? – парировала Лиз.

– Слишком шумно, слишком тесно и слишком… Просто слишком!

– А как же Кайл? – хитро глянула на неё подруга.

– Он тоже слишком, – буркнула Розалин.

– Не расскажешь мне, что произошло?

С минуту Розалин колебалась, а потом рассказала ей правду. После того, как она наблюдала вольное общение Лиз с Тоби, Розалин боялась, что подруга её засмеëт. Но Лиз сказала:

– Каков нахал! Дай ему по шее на тренировке!

Идея Розалин понравилась, и на следующем занятии с мистером Си она так и поступила – уложила Кайла на лопатки.

Она должна была бы радоваться своей победе: она наконец сделала то, что не удавалось ей полгода! Но вместо радости внутри Розалин плескалось разочарование. После истории с библиотекой Кайл пал в её глазах как джентльмен, а теперь – ещё и как сильный боец.

Сам Кайл, казалось, совсем не расстроился.

– Поздравляю, Розалин! – поднявшись на ноги и улыбнувшись, произнес он, а затем сдержанно пожал ей руку.

От его улыбки сердце Розалин затрепыхалось, точно мотылек, но она подавила этот порыв. Быть очередной доступной медсестричкой она не собиралась.

После тренировки Розалин шла по сонному студенческому городку в тусклом свете фонарей, размышляя об экзамене по анатомии, который ей все же разрешили сдать. Теперь ей предстояло показать свои знания перед всей медицинской кафедрой, и тем самым доказать свое право продолжать обучаться на врача.

– Розалин!

Она обернулась на голос Кайла. Оказалось, что он не спеша шёл позади, и не один, а с двумя друзьями. Их Розалин не знала, они не посещали тренировки мистера Си.

А когда они приблизились, она ощутила исходящий от них запах алкоголя. Внутренний инстинкт тут же заставил её насторожиться.

– А вот и наша мисс Недотрога! – ухмыльнулся Кайл.

В ответ на эти слова инстинкт заявил, что дело принимает плохой оборот. Похоже, Кайла все-таки задел её отказ.

Но Розалин посмотрела парню прямо в глаза.

– Впервые встретил леди, Кайл? – поинтересовалась она. – Так веди себя как джентльмен!

Она окинула надменным взглядом его спутников, нахально пялившихся на неё.

– Сегодня многолюдно, не проводишь меня до общежития?

Парень снова одарил её ослепительной улыбкой.

– О, разумеется! – с издевкой проговорил он, сделав шаг вперед. – Я провожу вас, прекрасная леди, чтобы заслужить ваш поцелуй!

Бежать оказалось поздно. Сильная рука Кайла сжала запястье Розалин.

– Отпусти, а то ударю! – резко сказала она.

– Да брось! Всего лишь поцелуй! – вальяжно заявил он.

В свете фонаря его голубые глаза показались Розалин чёрными.

И она ударила. Кайл перехватил её кулак. Она вывернулась из его рук, но парень сделал новый захват…

Это походило на очередную тренировку, вот только Розалин знала, что это не так. Она была зла не на шутку – Кайл нападал на неё по-настоящему!

Его дружки наблюдали за схваткой с пьяным весельем. Вряд ли они вообще понимали, что происходит.

Вновь оказавшись пойманной в ловушку его рук, Розалин услышала, как Кайл тихо сказал:

– Ты смешная. Я ведь сегодня поддался тебе: позволил победить! Так что хватит корчить невинность, просто поцелуй меня, пока я не потребовал большего.

Резко ударив его локтем, Розалин развернулась, но внезапно…

Её с двух сторон схватили за руки: друзья Кайла пришли ему на помощь.